Переклад тексту пісні We Need Jealousy - Marc Almond

We Need Jealousy (оригінал)

Heaven help me
Lord above
You don’t trust me
But how I love
Your jealousy (jealousy)
You’re on the phone
Or at my door
You watch my home
But I adore
Your jealousy (jealousy)
Oh your jealousy
Oh I love your jealousy
Each night I lie awake for hours
And thoughts of you my heart devours
With jealousy (jealousy)
Do you think of only me
Or could this suffering just be
My jealousy (jealousy)
Oh, oh my jealousy
Oh, oh I love your jealousy
We need jealousy
We believe in jealousy
I’m walking on a precipice
A love too dangerous to miss
Called jealousy (jealousy)
Always dancing on my toes
To a tune everyone knows
Called jealousy (jealousy)
Oh oh called jealousy
I’m always living with a doubt
That love I feel is flat without
The jealousy (jealousy)
Though possessive is the love we share
Our love sleeps soundly in the care
Of jealousy (jealousy)
Oh oh of jealousy
Oh we need the jealousy
Oh we believe in jealousy
Oh we need the jealousy

(переклад)

Небо допоможи мені
Господь нагорі
ти мені не довіряєш
Але як я люблю
Ваша ревнощі (ревнощі)
Ви розмовляєте по телефону
Або біля моїх дверей
Ти стежиш за моїм домом
Але я обожнюю
Ваша ревнощі (ревнощі)
О, ваша ревнощі
О я люблю твою ревнощі
Кожної ночі я не сплю годинами
І думки про тебе моє серце пожирає
З ревнощами (ревнощами)
Ти думаєш тільки про мене
Або це може бути просто страждання
Моя ревнощі (ревнощі)
Ой, моя ревнощі
Ой, я люблю твою ревнощі
Нам потрібна ревнощі
Ми віримо в ревнощі
Я йду обривом
Кохання, надто небезпечне, щоб пропустити
Називається ревнощі (ревнощі)
Завжди танцюю на пальцях
Мелодію, яку знають усі
Називається ревнощі (ревнощі)
О о називається ревнощами
Я завжди живу із сумнівом
Та любов, яку я відчуваю, без
Ревнощі (ревнощі)
Хоча власність — це любов, яку ми діємо
Наша любов міцно спить у турботі
Про ревнощі (ревнощі)
Ой ой ревнощів
О, нам потрібна ревнощі
Ми віримо в ревнощі
О, нам потрібна ревнощі