Переклад тексту пісні Undress Me - Marc Almond

Undress Me (оригінал)

Undress me
Undress me
But not right away
Not too fast, eh!
Can you crave for me?
Desire me?
Enthral me
Undress me
Undress me
But don’t be like the first time
Or go too crazy
First look at the truth
Take time to proceed
Don’t be uncouth
Or show your greed
Devour me with your eyes
But be cautious
I’ll become ravenous
By and by
Undress me
Deshabillez moi
But not right away
Not too fast, eh!
Can you hypnotise me?
Envelop me?
Capture me
Undress me
Undress me
But with some tact
And be exact
And dextrous
Choose your words with care
Control yourself, be strict
Not too slow nor quick
On my skin
There that’s it, I’m trembling
And offer much to your expert touch
Oh, come on!
Undress me
Deshabillez moi
I want it right away
Go faster, it’s okay
Can you possess me?
Consume me?
Burn me… up!
Undress me
Undress me
Behave like a lover
And be a lover
Do it!
Undress me
Come on, undress me
And you… undress yourself

Undress Me (переклад)

Роздягни мене
Роздягни мене
Але не відразу
Не дуже швидко, еге ж!
Ти можеш жадати мене?
Бажаєш мене?
Зачаруй мене
Роздягни мене
Роздягни мене
Але не будьте як у перший раз
Або занадто божеволіти
Спочатку подивіться на правду
Знайдіть час, щоб продовжити
Не будьте неохайними
Або покажіть свою жадібність
Пожирай мене своїми очима
Але будьте обережні
Я стану ненажерливим
Незабаром
Роздягни мене
Deshabillez moi
Але не відразу
Не дуже швидко, еге ж!
Ти можеш мене загіпнотизувати?
Огорнути мене?
Захопи мене
Роздягни мене
Роздягни мене
Але з певним тактом
І будьте точні
І спритний
Уважно підбирайте слова
Контролюйте себе, будьте суворими
Не надто повільно і не швидко
На мій шкірі
Ось і все, я тремчу
І запропонуйте багато до своєму експертному дотику
О, давай!
Роздягни мене
Deshabillez moi
Я хочу відразу
Їдьте швидше, нічого страшного
Ти можеш володіти мною?
Споживати мене?
Спали мене… догори!
Роздягни мене
Роздягни мене
Поводься як коханець
І бути коханим
Зроби це!
Роздягни мене
Давай, роздягай мене
А ви... роздягніться самі