Переклад тексту пісні The Room Below - Marc Almond, The Willing Sinners

The Room Below - Marc Almond, The Willing Sinners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Room Below, виконавця - Marc Almond. Пісня з альбому Mother Fist And Her Five Daughters, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.10.2010
Лейбл звукозапису: Some Bizarre -
Мова пісні: Англійська

The Room Below

(оригінал)
I keep old feelings locked
In the room below
Soft kisses
Stained wine glasses
And outside the snow
Broken windows
Wilted flowers
And we stayed happy there for hours
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
I painted walls flamenco orange
You painted me in greys and charcoals
We stayed together, braved the winter
I was happy, but then I had you
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
Sometimes the ceiling would collapse
The upstairs sink leaked down our walls
We never washed the cups or dishes
Well love can keep you very busy
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
(переклад)
Я тримаю старі почуття під замком
У кімнаті нижче
М'які поцілунки
Вітражні келихи
А надворі сніг
Розбиті вікна
Зів’ялі квіти
І ми годинами залишалися щасливими
О, як я люблю Кармен Амайю
Вона співає моє сумне, а потім щасливе серце
Як я любив будь-яку любов
А ви - любов до мистецтва
Я пофарбував стіни фламенко в помаранчевий колір
Ти намалював мене сірим та вугіллям
Ми залишилися разом, витримали зиму
Я був щасливий, але потім у мене був ти
О, як я люблю Кармен Амайю
Вона співає моє сумне, а потім щасливе серце
Як я любив будь-яку любов
А ви - любов до мистецтва
Іноді стеля обвалилася
Раковина нагорі витекла у наші стіни
Ми ніколи не мили чашки чи посуд
Що ж, любов може тримати вас дуже зайнятими
О, як я люблю Кармен Амайю
Вона співає моє сумне, а потім щасливе серце
Як я любив будь-яку любов
А ви - любов до мистецтва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000

Тексти пісень виконавця: Marc Almond