| The flesh is willing (оригінал) | The flesh is willing (переклад) |
|---|---|
| Lying in her own asylum | Лежить у власному притулку |
| Love has her in an endless coma | Кохання вводить її в нескінченну кому |
| Tear marked pillows | Подушки з мітками порвати |
| Broken china | Розбитий фарфор |
| Things they say that love is made of Wet and strewn | Кажуть, що кохання зроблено з мокрого та розкиданого |
| She lies sedated | Вона лежить заспокійлива |
| Wrenched with arms and legs akimbo | Вивернуті руки й ноги підбочений |
| Locked up in her own asylum | Замкнена у власному притулку |
| Locked up in love’s endless limbo | Замкнений у нескінченному лимбі кохання |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Тіло бажаюче, але дух слабкий |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Тіло бажаюче, але дух слабкий |
| Locked up in her own asylum | Замкнена у власному притулку |
| Feeling so ashamed and crazy | Почуваюся таким соромним і божевільним |
| Lets the other inmates touch her | Дозволяє іншим ув'язненим торкатися її |
| Touch intimate places on her | Торкайтеся інтимних місць на ній |
| Love has her in a sea of vitriol | Любов має її в морі купоросу |
| Tear marked pillows | Подушки з мітками порвати |
| Broken china | Розбитий фарфор |
| Things they say that love is made of The flesh is willing but the spirit is weak | Те, з чого, як кажуть, складається кохання. Плоть бажає, але дух слабкий |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Тіло бажаюче, але дух слабкий |
| Swollen tongued and swimming eyes | Набряклий язик і запливаючі очі |
| Smiles but never ever smiles | Посміхається, але ніколи не посміхається |
| Can’t sleep at night for endless wailing | Не можу спати вночі від нескінченних плачів |
| Weeping, wailing, howling | Плач, голосіння, виття |
| Love’s shuddering howl | Тремтливий виття кохання |
| Love’s shuddering howl | Тремтливий виття кохання |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Тіло бажаюче, але дух слабкий |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Тіло бажаюче, але дух слабкий |
| If she can hoodwink the doctor | Якщо вона зможе обдурити лікаря |
| She’ll get out for good behaviour | Вона вийде за хорошу поведінку |
| She’ll get out for good | Вона вийде назавжди |
| Locked up in her own asylum | Замкнена у власному притулку |
| Love has her on her knees | Любов ставить її на коліна |
| Locked up in her own asylum | Замкнена у власному притулку |
| Love has her on her knees | Любов ставить її на коліна |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Тіло бажаюче, але дух слабкий |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Тіло бажаюче, але дух слабкий |
| Skin and bone | Шкіра і кістка |
| Hot and cold | Гарячий і холодний |
| Brazen brave | Нахабний хоробрий |
| Brain and brawn | Мозок і м'язи |
| Push 'n' shove | Штовхни й штовхай |
| Slick 'n' slow | Плавно і повільно |
| Broken home | Розбитий будинок |
| Love and you | Любов і ти |
| You and me Soft and sound | Ми з тобою м’яко та здорово |
| Smile and cry | Посміхайтеся і плачте |
| Touch and go Sad and slow | Торкніться й йдіть Сумно та повільно |
| Break and bold | Розрив і сміливість |
| Wild and wound | Дикий і ранений |
| Sleep and sound | Сон і звук |
| Have and hold | Мати і тримати |
| Have and hold | Мати і тримати |
| Have and hold | Мати і тримати |
Переклад тексту пісні The flesh is willing - Marc Almond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The flesh is willing , виконавця -Marc Almond
Пісня з альбому Stories For Johnny
у жанріПоп
Дата випуску:08.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSome Bizzare
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters | 2016 |
| 1989 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Gosudaryunia ft. Aquarium | 2016 |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Two guitars ft. Loiko | 2002 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 2000 |