Переклад тексту пісні Tasmanian Tiger - Marc Almond

Tasmanian Tiger (оригінал)

Restlessly pacing my cage
I look out of the world
Painfully facing my age
I look out of them all their faces staring
They point a blast one ledge of my kind
I’m lonely all the time
Lonely all the time
I’m passes all the tears, they dried out with years
I’m watch the others like me come and go
Nothing to remind me, no one left to find me
And those they are, they just don’t want to know
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely all the time
Restlessly pacing my cage, I look out of the world
Pacing the sand on ground I scream and don’t make a sound
Was told that I was special
It only helped my fall
'Cause I’m not really special, not special at all
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely all the time
You see me all in figured film, you look at me at under
Is it true I really did exist, a creature or sort wonder
Of bloodblow mind to ease the revelation
And the single flower, glimpse of my salvation, yeah!
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of ma kind
I’m lonely, lonely, lonely
I’m Tasmanian tiger
A relict from the past
The last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonela all the time
Rrrrr…

(переклад)

Неспокійно крокує моєю кліткою
Я дивлюся не на світ
Болісно стикаюся зі своїм віком
Я виглядаю з них усі їхні обличчя, які дивляться
Вони направляють вибух на один виступ мого виду
Я весь час самотній
Весь час самотній
Я пропускаю всі сльози, вони висохли з роками
Я спостерігаю, як інші, як я, приходять і йдуть
Мені нічого нагадувати, нікого не залишилось мене знайти
А ті, якими вони є, вони просто не хочуть знати
Я останній тасманійський тигр, релікт минулого
Я останній тасманійський тигр, який ніколи не повинен тривати
Я останній тасманійський тигр, останній у своєму роді
Я самотня, самотня, самотня весь час
Неспокійно ходячи по клітці, я дивлюсь із світу
Розходжуючись піском по землі, я кричу й не видаю жодного звуку
Сказали, що я особливий
Це лише допомогло моєму падінню
Тому що я насправді не особливий, зовсім не особливий
Я останній тасманійський тигр, релікт минулого
Я останній тасманійський тигр, який ніколи не повинен тривати
Я останній тасманійський тигр, останній у своєму роді
Я самотня, самотня, самотня весь час
Ти бачиш мене в фігурному фільмі, ти дивишся на мене під
Чи це правда, я справді існував, істота чи дива
З головою, щоб полегшити одкровення
І єдина квітка, проблиск мого порятунку, так!
Я останній тасманійський тигр, релікт минулого
Я останній тасманійський тигр, який ніколи не повинен тривати
Я останній тасманійський тигр, останній у своєму роді
Я самотня, самотня, самотня
Я останній тасманійський тигр, релікт минулого
Я останній тасманійський тигр, який ніколи не повинен тривати
Я останній тасманійський тигр, останній у своєму роді
Я самотня, самотня, самотня
Я тасманійський тигр
Релікт з минулого
Останній із мого виду
Я самотній, самотній, одинокий весь час
рррр...