Переклад тексту пісні Still I'm Sad - Marc Almond

Still I'm Sad (оригінал)

See the stars come falling down from the sky
Gently passing, they kiss your tears when you cry
See the wind come softly blow your hair from your face
See the rain hide away in disgrace
Still I’m sad
For myself my tears just fall into dust
Day will dry them, night will find they are lost
Now I find the wind is blowing time into my heart
Let the rain fall, for we are apart
How I’m sad
How I’m sad
Oh, how I’m sad

Still I'm Sad (переклад)

Подивіться, як зірки падають з неба
Ніжно минаючи, вони цілують твої сльози, коли ти плачеш
Подивіться, як вітер тихо здуває ваше волосся з вашого обличчя
Дивіться, як дощ ховається з ганьбою
Все одно мені сумно
Для мене мої сльози просто падають у порох
День висушить їх, ніч знайде, що вони загублені
Тепер я бачу, що вітер дує час у моє серце
Нехай іде дощ, бо ми розлучені
Як мені сумно
Як мені сумно
Ой, як мені сумно