Переклад тексту пісні Stardom Road - Marc Almond

Stardom Road (оригінал)

Well, I kicked on my mule to parade me
Everyone else laughed and betrayed me
They said, «You ain’t got the look and you ain’t got the size
And you sure look like a fairy with those sweet puffy eyes»
And you won’t
No, you won’t
No, you won’t
Get that load up stardom road
Well, there’s managers and producers
And all the queens you need
There’s and there’s juices
And there’ll spaced out on speed
And when all the public see and when all the people stare
They say look at him riding his mule upstage
He ain’t going no where, no where
He ain’t got no, well, he ain’t got no highway fare
Well, I kicked on my mule and he obeyed me
Everyone else, they snubbed and delayed me
They said, «You ain’t got voice and you ain’t got the chords
And you’re living in bay’s water on floorboards»
And you won’t
No, you won’t
No, you won’t
Take that load up stardom road
You’re nowhere, you ain’t got non'
You ain’t got no highway fare
No, you’re nothing, you’re no one, never gonna be anyone
You ain’t got nothing
And you won’t
No, you won’t
No, you won’t
Take that load up stardom road

(переклад)

Ну, я кинув свого мула, щоб показати себе
Всі інші сміялися і зрадили мене
Вони сказали: «Ви не маєте вигляду і розміру
І ти напевно виглядаєш як фея з такими милими пухлими очима»
І ти не будеш
Ні, не будеш
Ні, не будеш
Отримайте цю зіркову дорогу
Ну, є менеджери і продюсери
І всі королеви, які вам потрібні
Є і є соки
І швидкість буде розмежована
І коли вся публіка бачить і коли весь народ дивиться
Кажуть, подивіться на нього, як він їздить верхи на мулі
Нікуди, нікуди він не збирається
Він не має, ну, він не має плати за проїзд по шосе
Ну, я вдарив мого мула, і він послухався мене
Усі інші, вони зневажали і затримували мене
Вони сказали: «Ти не маєш голосу, і ти не маєш акордів
І ти живеш у воді затоки на дошках підлоги»
І ти не будеш
Ні, не будеш
Ні, не будеш
Ідіть цією дорогою до зірки
Ти ніде, ти не маєш нічого
Ви не оплачуєте проїзд по шосе
Ні, ти ніщо, ти ніхто, ніколи не будеш ніким
Ви нічого не маєте
І ти не будеш
Ні, не будеш
Ні, не будеш
Ідіть цією дорогою до зірки