Переклад тексту пісні Split Lip - Marc Almond, The Willing Sinners

Split Lip (оригінал)

OW!
Split lip
It seems you need another
Split lip
Shut you mouth
Your noisy mouth
Before I put a fist in it
Face hit
Split lip
You talk and talk and talk
But its all mouth
And no hands at all
Just jealousy at its darkest green
Destroying all your picture dreams
Split lip
Keep your cool
In the bad school
Pieces of flotsam and jetsam
Backlash hit me
And all the rest of them
Split lip
I’d like to be the one
That teaches you a lesson
You deserve
You haven’t heard
Split lip!
C’mon and hit me!
Gimme a split lip
Split lip
I’ll shoot you from the hip
Split lip
I’ll strike you down
When you’re not looking
Split lip
So they say
«Forgive, forget»
Forget what?
Forget me not
But it’s more fun
To hit back
With a Split lip
Pieces of flotsam and jetsam
And all the ragged rest of them
Split lip
And it seems sick lie
My devotion
You and I, emotion
Oh try to kiss me kill me
Kiss me kill me
I’ll shoot you from the hip
Blood drenched
Blood-soaked
Seed choked
Muscle wrenched out
Slit slipped
Knuckle wrapped
Fist fried
Tongue-tied
Slit slipped
Cracked whip
Low slung
Limp-hung
Thigh torn
Heart bled
Raw red
Heat horn

(переклад)

Ой!
Розділена губа
Здається, вам потрібен інший
Розділена губа
Закрий рота
Твій галасливий рот
Перш ніж я втупив кулак
Удар по обличчю
Розділена губа
Ти говориш, говориш і говориш
Але це весь рот
І взагалі без рук
Просто ревнощі до найтемнішого зеленого кольору
Знищуючи всі ваші мрії про картини
Розділена губа
Зберігайте спокій
У поганій школі
Шматочки флотзаму та джетзаму
Мене вдарила зворотна реакція
І всі решта
Розділена губа
Я хотів би бути таким
Це дасть вам урок
Ти заслуговуєш
Ви не чули
Розбита губа!
Давай і вдари мене!
Дайте мені розбиту губу
Розділена губа
Я стріляю в тебе з стегна
Розділена губа
Я вдарю вас
Коли ти не дивишся
Розділена губа
Так кажуть
«Пробач, забудь»
Забути що?
Незабудка
Але це веселіше
Щоб відповісти
З розділеною губою
Шматочки флотзаму та джетзаму
І всі обірвані решти
Розділена губа
І це здається хворобливою брехнею
Моя відданість
Ти і я, емоції
О, спробуй поцілувати мене, убий мене
Поцілуй мене убий мене
Я стріляю в тебе з стегна
Залита кров’ю
Залиті кров’ю
Насіння захлинулося
М’яз виривається
Шліц послизнувся
Костяшка загорнута
Кулак смажений
Мова прив'язаний
Шліц послизнувся
Тріснув батіг
Низько перекинута
Повислий
Стегно розірвано
Серце кровоточило
Сирий червоний
Тепловий ріжок