Переклад тексту пісні Sleepwalker - Marc Almond

Sleepwalker (оригінал)

Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Doesn’t the city
Look so pretty
In a late night lazy
Sort of way
Floating through your life
In a somnambulistic decay
Love love
Where did it go?
Gone to the land
Of satin and snow
Long gone
With that look on your face
Lost in your box
Of feathers and lace
I was a drifter
A dreamer
A delusion believer
When emotion you were thieving
Your heart was really grieving
Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Life life
Where did it go?
Off to the land
Where the cold winds blow
Numb numb
Dumb as can be
Someone made a zombie
And the zombie was me
I was a drifter
A dreamer
A dream dream believer
When to everybody
I was lying
My heart was softly crying
Tears run down my paralysed face
Your head a confusion
Of snowflakes and mace
Lost in a sea
Of jelly and glue
With my half lit illusions
What am I gonna do?
Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Doesn’t the city
Look so pretty
In a late night lazy
Sort of way
Floating through your life
In a somnambulistic decay

(переклад)

Лунатик
Говорун мрій
У тьмяному світі
Про невіру
Кохання здавалося завжди
Щоб вийти
Лунатик
Говорун мрій
Комото, щоб ходити по стелі
Заціпеніли і ніколи не відчували
Чи не місто
Виглядай так гарно
У пізноночі ледачий
Так чи інакше
Пропливає крізь ваше життя
У сомнамбулістичному розпаді
Кохання, любов
Куди воно поділося?
Пішов на землю
З атласу та снігу
Давно пішов
З таким виглядом на обличчі
Загублений у вашій скриньці
З пір’я та мережива
Я був дрифтером
Мрійник
Вірник в оману
Коли емоції ви були злодійськими
Твоє серце справді журилося
Лунатик
Говорун мрій
У тьмяному світі
Про невіру
Кохання здавалося завжди
Щоб вийти
Лунатик
Говорун мрій
Комото, щоб ходити по стелі
Заціпеніли і ніколи не відчували
Життя життя
Куди воно поділося?
На землю
Де віють холодні вітри
Заціпенілий
Наскільки нерозумно
Хтось зробив зомбі
А зомбі був я
Я був дрифтером
Мрійник
Вірник мрії
Коли всім
Я брехав
Моє серце тихо плакало
По моєму паралізованому обличчю течуть сльози
Ваша голова заплутана
Сніжинки та булава
Загублений у морі
З желе та клею
З моїми напівосвітленими ілюзіями
Що я буду робити?
Лунатик
Говорун мрій
У тьмяному світі
Про невіру
Кохання здавалося завжди
Щоб вийти
Лунатик
Говорун мрій
Комото, щоб ходити по стелі
Заціпеніли і ніколи не відчували
Чи не місто
Виглядай так гарно
У пізноночі ледачий
Так чи інакше
Пропливає крізь ваше життя
У сомнамбулістичному розпаді