Переклад тексту пісні Scarlet Bedroom - Marc Almond

Scarlet Bedroom (оригінал)

Come into the scarlet bedroom
And maybe spend the night
Sink amongst the satin sheets
In dissolute delight
Just a little touch of sadness
A little a second sight
Come into my world of madness
Come and spend the night it’s truly
Star spangled fabulous lover
In the red bedroom
In the dead bedroom
Gonna open up your eyes to a little life
Come and try something delicious
Prepare for your demise
Never ever repetitious
Always a surprise
For a little touch of darkness
You can see the light
Call me cruel and call me heartless
But please call me tonight
It’s truly
Star spangled fabulous lover
In the red bedroom
In the dead bedroom
You want be getting out alive
Come into my Burlesque show
You’re gonna be in the show
It’s going to be monumental
Come and be my movie star
You can do the striptease
In my new continental
Hot blue movie
We could film it in my Scarlet Bedroom
Try a little tender moment
But don’t let it suffice
Why be happy with vanilla
When you can have the spice
Sugar coated innocence
Is something not too nice
Call me cruel and call me callous
But please call me tonight
It’s truly
Star spangled fabulous lover
In the red bedroom
In the dead bedroom
Gonna open up your mind
In the red bedroom
You’re gonna kiss your life goodbye.

(переклад)

Заходьте в червону спальню
А може й переночувати
Раковина серед атласних простирадлів
У розпусному захваті
Лише трохи смутку
Трохи другий погляд
Заходьте в мій світ божевілля
Приходьте і переночуйте, це справді
Зірковий блиск казкового коханця
У червоній спальні
У мертвій спальні
Відкрию очі на маленьке життя
Приходьте та спробуйте щось смачненьке
Приготуйтеся до своєї загибелі
Ніколи не повторюється
Завжди сюрприз
Для легкого дотику темряви
Ви можете бачити світло
Називайте мене жорстоким і називайте мене безсердечним
Але зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Це справді
Зірковий блиск казкового коханця
У червоній спальні
У мертвій спальні
Ви хочете вийти живим
Приходьте на моє шоу "Бурлеск".
Ви будете у шоу
Це буде монументально
Приходь і стань моєю зіркою кіно
Ви можете виконувати стриптиз
У мому новому континенті
Гарячий блакитний фільм
Ми можемо зняти це у моїй Алої спальні
Спробуйте трохи ніжний момент
Але не дозволяйте цього вистачати
Навіщо радіти ванілі
Коли можна мати спеції
Зацукрована невинність
Щось не надто приємне
Називайте мене жорстоким і називайте мене черствим
Але зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Це справді
Зірковий блиск казкового коханця
У червоній спальні
У мертвій спальні
Відкрию твій розум
У червоній спальні
Ти поцілуєш своє життя на прощання.