Переклад тексту пісні Scar - Marc Almond

Scar (оригінал)

When you were afraid, I was there by your side.
When you were alone, I was your place to hide.
But always in your mind you’re some place for a way
You were someone else I didn’t really know at all
When you told me how you would stay around forever
You were already gone didn’t really want to be found.
Never here for love (?) you’re already in the dark
Deep underground.
I don’t know who you are
But loving you my heart still pairs (?) the scar
Look at how the lights are all dim tonight.
How they mourn for you and your love sold (?)
And may be just the tears the … (?) moments
Looking in your eyes as black as cold.
When you told me how would you stay around forever
You were already gone didn’t really want to be found
Never here for love (?) you’re already in the dark
Deep underground sharpening your dagger
I’ll never love the same
Or never love at all
My heart still pairs (?) the scar
I don’t know who you are
But here I am again
Back for another fall
Re-open tender woes (?)
You never really loved me at all
It will hurt just like before
A pain born of desire
A pain that never heals
From a heart that never feels
You’re already in the dark
Deep underground.
I don’t know who you are
But loving you my heart still pairs the scar

Scar (переклад)

Коли ти боявся, я був поруч із тобою.
Коли ти був один, я був твоїм сховатися.
Але ви завжди думаєте, що ви є місцем для дороги
Ти був кимось іншим, кого я зовсім не знав
Коли ти сказав мені, як залишишся тут назавжди
Ви вже пішли, не хотіли, щоб вас знайшли.
Ніколи тут не заради кохання (?), Ви вже в темряві
Глибоко під землею.
Я не знаю, хто ви
Але любов до тебе моє серце все ще поєднує (?) шрам
Подивіться, як сьогодні ввечері тьмяне світло.
Як вони сумують за тобою і проданою твоєю любов'ю (?)
І, можливо, лише сльози… (?) моменти
Дивитися в твої очі, чорні, як холод.
Коли ти сказав мені як би залишився тут назавжди
Ви вже пішли, не хотіли, щоб вас знайшли
Ніколи тут не заради кохання (?), Ви вже в темряві
Глибоко під землею заточують свій кинджал
Я ніколи не полюблю те саме
Або ніколи не любити загалом
Моє серце досі поєднує (?) шрам
Я не знаю, хто ви
Але ось я знову
Повернутися до чергової осені
Знову відкрийте ніжні біди (?)
Ти ніколи мене не любив
Буде боляче, як і раніше
Біль, породжений бажанням
Біль, який ніколи не загоюється
Від серця, яке ніколи не відчуває
Ви вже в темряві
Глибоко під землею.
Я не знаю, хто ви
Але, люблячи тебе, моє серце все ще поєднує шрам