Переклад тексту пісні Remorse of the Dead - Marc Almond

Remorse of the Dead (оригінал)

My dark beloved
When you lie asleep
Deep within your black marble tomb
For alcove and lodge
You will keep a damp, dripping vault
A pit of gloom
And when the stone
Weighing down your breast
And your thighs once supple
Through scant concern
Stills your heart
From it’s desiring quest
Fastens your feet
From the reckless run
The grave, which shares
My eternal dream
For the poet the grave always understands
During long nights
When sleep is far away
Will ask: what do you gain
You dumb whore
Not to have known what the dead cry for?
And, like remorse
At your flesh worms will gnaw

Remorse of the Dead (переклад)

Мій темний коханий
Коли ти спиш
Глибоко у вашій гробниці з чорного мармуру
Для ніші та будиночка
Ви будете тримати вологе, капає сховище
Яма мороку
А коли камінь
Зважування грудей
І ваші стегна колись пружні
Через мізерну турботу
Заспокоює твоє серце
Від цього бажаний квест
Закріплює ноги
Від необережного бігу
Могила, яка ділиться
Моя вічна мрія
Для поета могила завжди розуміє
Протягом довгих ночей
Коли сон далеко
Запитає: що ви отримуєте
Ти тупа повія
Не знати, про що плачуть мертві?
І, як каяття
Вашу плоть черв’яки гризуть