Переклад тексту пісні On The Prowl - Marc Almond

On The Prowl (оригінал)

On the prowl
Up to no good
Got to find a lover by midnight
On the prowl
Wish that I could
Satisfy my predator nature
Star shine bright
Won’t you heal my sorrow tonight
Let’s chase the moonlight
Burn the town to rubble
And go looking for some trouble
To fight
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Out on the night’s horizon we go
Up where the stars are hiding
Until the sun’s arising
Look out we’re all going on the prowl
On the prowl
Stalking the town
Gonna add you to my private collection
On the prowl
Hear me growl
Gonna trick you with my lies and deception
Hold on tight
As we go cruising down the strips and the alleys
Chasing like vampires
Tearing up the city
As we look for something pretty to bite
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Out on the night’s horizon we go
Up where the stars are hiding
Until the sun’s arising
Look out we’re all going on the prowl
Prowling the night
Looking for love
Searching for someone
To fit like a glove
Into the clubs
Into the bars
Dodging the lights
Kicking the cars
Prowling the night
For something to do
Stalking the town
Looking for you
Star shine bright
Won’t you heal my sorrow tonight
Lets chase the moonlight
Burn the town to rubble
And go looking for some trouble
To fight
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
We’re going on the prowl
And we go out on the night’s horizon we go
Up where the stars are hiding
Until the sun’s arising
Look out we’re all going on the

On The Prowl (переклад)

На прогляді
До не добре
Треба знайти коханця до півночі
На прогляді
Я б хотів, щоб я міг
Задовольнити мою характерну природу
Яскраво сяє зоря
Чи не вилікуєш ти моє горе сьогодні ввечері
Давайте гнатися за місячним світлом
Спалити місто на руїни
І шукайте проблеми
Боротися
О так, о так, о так
Виходимо на нічний горизонт
Там, де ховаються зірки
Поки не сходить сонце
Дивіться, ми всі кидаємось у хід
На прогляді
Переслідування міста
Додам вас у мою приватну колекцію
На прогляді
Почуй, як я гарчаю
Я обдурю вас своєю брехнею та обманом
Тримайся
Коли ми їдемо по смугах і алеях
Переслідувати, як вампіри
Розриваючи місто
Оскільки ми шукаємо щось гарне закушувати
О так, о так, о так
Виходимо на нічний горизонт
Там, де ховаються зірки
Поки не сходить сонце
Дивіться, ми всі кидаємось у хід
Бродячи вночі
Шукаю кохання
Шукаю когось
Підійти як рукавичка
У клуби
У ґрати
Ухилення від вогнів
Бити ногою машини
Бродячи вночі
Щоб щось робити
Переслідування міста
Шукаю тебе
Яскраво сяє зоря
Чи не вилікуєш ти моє горе сьогодні ввечері
Давайте гнатися за місячним світлом
Спалити місто на руїни
І шукайте проблеми
Боротися
О так, о так, о так
Ми вирушаємо на шлях
І ми виходимо на ночний горизонт
Там, де ховаються зірки
Поки не сходить сонце
Дивіться, ми всі йдемо на