Переклад тексту пісні Oily Black Limousine - Marc Almond

Oily Black Limousine (оригінал)

Me and my lover out taking the night
In an oily black limousine
The rain melting our widows
Weave deep and seductive scenes
Late night jazz… Slow sliding away
To timeless time
Hey!
Time we found things to say
Like is love here to stay?
No it goes sliding away.
Violin solo
Me and my lover out owning the night
Empty wet streets a-sh-sh-shimmering
Neon night lights a-g-g-glimmering
Slow sliding away
Now we talk about stupid things
Like is love here to stay?
No its sliding away
Violins again
Gliding, sliding
In and out of the shadows
Chasing my heart down the yawning boulevards
To nowhere
To nowhere
I’ve got you
Under my skin
I’ve got you
Deep in the heart of me So deep in my heart
It’s really a part of me
I’ve got you
Under my skin

Oily Black Limousine (переклад)

Я і мій коханий проводимо ніч
У замасленому чорному лімузині
Дощ розтопив наших вдів
Плетіть глибокі та спокусливі сцени
Пізній нічний джаз… Повільно ковзає
До позачасового часу
Гей!
Час ми знайшли, що сказати
Любов тут, щоб залишитися?
Ні, вона сповзає.
Скрипка соло
Я і мій коханий тримаємо ніч
Порожні мокрі вулиці а-ш-ш- мерехтять
Неонові нічні вогні a-g-g- мерехтять
Повільне ковзання
Тепер ми говоримо про дурні речі
Любов тут, щоб залишитися?
Ні, він вислизає
Знову скрипки
Ковзання, ковзання
У і поза тіні
Переслідую моє серце по зіхаючим бульварам
Нікуди
Нікуди
я маю тебе
Під моєю шкірою
я маю тебе
Глибоко в моєму серці Так глибоко в моєму серці
Це справді частина мене
я маю тебе
Під моєю шкірою