Переклад тексту пісні My Hand Over My Heart - Marc Almond

My Hand Over My Heart (оригінал)

Heaven is here
Each night when I should be asleep
I put on my cout
And I walk the streets
I spend these hours
Escaping from my dreams
Afraid of what I might see
Fear has no beginning no end
So I spend all my time
With you on my mind
I see visions of you
All my dreams coming true
And I fall to my knees at your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship forever Amen
There are times spent in despair
That you won’t believe me So many times I’ve tried to tell you
But my courage deceives me You have my whole world under your heel
No words on this earth
Can convey the way I feel
Heaven is here
Where I once feared to be And I fall to my knees
At your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship
Forever Amen
I fall to my knees
I fall to my knees
You lift up my heart
You lift up my heart
Nothing so fine
Nothing so sure
As I’m gazing in awe
At your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship forever Amen
And late each night
As I walk the streets
I pray for the day
I lay my heart at your feet
You lift up my heart
You lift up my heart
You lift up my heart
With your love

(переклад)

Небо тут
Кожної ночі, коли я мала б спати
Я вдягаю свій коут
І я ходжу вулицями
Я провожу ці години
Втечу від моїх мнів
Боюся того, що я міг би побачити
Страх не має початку і кінця
Тому я трачу весь свій час
З тобою в моїй думці
Я бачу твої бачення
Здійсняться всі мої мрії
І я падаю на коліна від твоєї краси
Моя рука над моїм серцем
Почуте, наповнене любов’ю
Любов, яка може підняти душу
Божественне поклоніння навіки Амінь
Бувають часи, проведені у відчаї
Що ти мені не повіриш Стільки раз я намагався сказати тобі
Але моя мужність мене обманює. У вас весь мій світ під п’ятою
На цій землі немає слів
Можу передати те, що я відчуваю
Небо тут
Там, де я колись боявся бути І впадаю на коліна
На вашу красу
Моя рука над моїм серцем
Почуте, наповнене любов’ю
Любов, яка може підняти душу
Божественне поклоніння
Назавжди Амінь
Я падаю на коліна
Я падаю на коліна
Ти піднімаєш моє серце
Ти піднімаєш моє серце
Нічого такого прекрасного
Нічого так точно
Поки я дивлюсь із благоговінням
На вашу красу
Моя рука над моїм серцем
Почуте, наповнене любов’ю
Любов, яка може підняти душу
Божественне поклоніння навіки Амінь
І щовечора пізно
Коли я гуляю вулицями
Я молюсь за день
Я кладу своє серце до твоїх ніг
Ти піднімаєш моє серце
Ти піднімаєш моє серце
Ти піднімаєш моє серце
З твоєю любов'ю