Переклад тексту пісні My candle burns - Marc Almond

My candle burns - Marc Almond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My candle burns, виконавця - Marc Almond. Пісня з альбому Stories For Johnny, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.06.2008
Лейбл звукозапису: Some Bizzare
Мова пісні: Англійська

My candle burns

(оригінал)
You cried last night in your sleep
Close my arms round you when you weep
Archangel on wings of the night
Keeps you safe til the kiss of the light
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
But I found a love of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
Soft voices whispering to me From the sad heaving breast of the sea
As I stand in a pale light again
A moth clinging desperately to his flame
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
I cling to a flame of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
(переклад)
Ти плакав минулої ночі уві сні
Обійми тебе, коли ти плачеш
Архангел на крилах ночі
Зберігає вас у безпеці до поцілунку світла
Час темний перед світанком
І так затишшя перед грозою
Світ, повний самотніх людей
Але я знайшов власну любов
Моя свічка горить з обох кінців
Це не триватиме ніч
Але о мої вороги й о мої друзі
Це дає прекрасне світло
М’які голоси, які шепочуть мені З сумного, що здіймається морських грудей
Коли я знову стою в блідому світлі
Мотиль відчайдушно чіпляється за його полум’я
Час темний перед світанком
І так затишшя перед грозою
Світ, повний самотніх людей
Я чіпляюся за власне полум’я
Моя свічка горить з обох кінців
Це не триватиме ніч
Але о мої вороги й о мої друзі
Це дає прекрасне світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000

Тексти пісень виконавця: Marc Almond