Переклад тексту пісні Midnight Soul - Marc Almond

Midnight Soul (оригінал)

I’m tired of drifting
I’m tired of lying
I’ve been walking
When I could have been flying
Sitting and waiting
In a life slowly dying
When the sun comes up tomorrow
I’ll ask my heart where to follow
Midnight soul
Searching for dreams
Looking for answers
Walking the lonely road
With all the other
Neon dancers
Like a child
In the dark
On an endless night
Dancing with shadows
Underneath the street light
With all the other beautiful losers
At the edge of their lives
Forever falling
While pretending to fly
Midnight soul
Hide from the sun
Stardust romancers
Walking the lonely road
With all the other
Streetwise chancers
Always a child
Chasing your dreams
Looking for answers
Won’t you be my midnight soul
And together
Maybe we can find a better life tomorrow
And there’ll be no more sorrow
Maybe we can find a better life tomorrow

Midnight Soul (переклад)

Я втомився від дрифту
Я втомився брехати
я гуляв
Коли я міг літати
Сидять і чекають
У життя повільно вмирає
Коли завтра зійде сонце
Я запитаю своє серце, куди слідувати
Опівнічна душа
Пошук мрій
Шукаю відповіді
Йдучи самотньою дорогою
З усіма іншими
Неонові танцюристи
Як дитина
В темно
У нескінченну ніч
Танці з тінями
Під вуличним ліхтарем
З усіма іншими прекрасними невдахами
На краю їхнього життя
Назавжди падати
Прикидаючись, що літаєш
Опівнічна душа
Сховайся від сонця
Романтики зоряного пилу
Йдучи самотньою дорогою
З усіма іншими
Вуличні шанси
Завжди дитиною
У гонитві за своїми мріями
Шукаю відповіді
Чи не будеш ти моєю опівнічною душею
І разом
Можливо, завтра ми знайдемо краще життя
І більше не буде горя
Можливо, завтра ми знайдемо краще життя