Переклад тексту пісні Meet Me In My Dream - Marc Almond

Meet Me In My Dream - Marc Almond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meet Me In My Dream, виконавця - Marc Almond. Пісня з альбому Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Meet Me In My Dream

(оригінал)
Remember when we were back in school
Two young kids with wild ideas
Years gone by we sweated and saved
For a cupboard with a view
Now too old for work they say
What’s the point in biding time
Living out our yesterday
When wild ideas could all come true
We could settle into being old
But all that glitters could be gold
So meet me in my dream
I won’t fall asleep without you
Meet me in my dream
Underneath the Vegas light&115
Look around our shabby room
Paper peeling curtains frayed
Faded photos on the wall
Like us they’ve all seen better days
We drew our savings from the bank
For roulette wheels and reckless nights
Sinatra’s records on our minds
Fruit machines and neon lights
We threw away our everything
And blew it on a final fling
So meet me in my dream
I won’t fall asleep without you
Meet me in my dream
It’s lonely here without you
Remember way beck then in school
All the things we said we’d do
So meet me in my dream
Underneath the Vegas lights
Meet me in my dream
Meet me in my dream
Meet me in my dream
Underneath the Vegas lights
(переклад)
Згадайте, коли ми знову були в школі
Двоє маленьких дітей з дивними ідеями
Минули роки ми потіли й рятувалися
Для шафи з видом
Кажуть, тепер занадто старий для роботи
Який сенс у часі ставок
Доживаємо наше вчорашнє
Коли всі дикі ідеї могли втілюватися
Ми можемо стати старими
Але все, що блищить, може бути золотом
Тож зустрінь мене уві сні
Я не засну без тебе
Зустрічай мене уві сні
Під світлом Вегаса&115
Подивіться навколо нашої пошарпаної кімнати
Паперові облуплені штори потерті
Вицвілі фотографії на стіні
Усі вони, як і ми, бачили кращі дні
Ми забрали свої заощадження з банку
Для рулетки та безрозсудних ночей
Записи Сінатри в нашому розумі
Фруктові машини та неонові світильники
Ми викинули все
І підірвав його в останньому кидку
Тож зустрінь мене уві сні
Я не засну без тебе
Зустрічай мене уві сні
Без тебе тут самотньо
Згадайте, як був тоді в школі
Все те, що ми говорили, що зробимо
Тож зустрінь мене уві сні
Під вогнями Вегаса
Зустрічай мене уві сні
Зустрічай мене уві сні
Зустрічай мене уві сні
Під вогнями Вегаса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000

Тексти пісень виконавця: Marc Almond