| Burning Boats (оригінал) | Burning Boats (переклад) |
|---|---|
| You trip and I fall | Ти спотикаєшся, а я впадаю |
| With my feet grounded I fall | З приземленими ногами я падаю |
| Every time I take a step | Кожен раз, коли я роблю крок |
| And when I stand still | І коли я стою на місці |
| I fall | Я падаю |
| Chorus (x 2) | Приспів (x 2) |
| You stutter — I’m dumb | Ти заїкаєшся — я тупий |
| Blink, blink, blink — I’m blind | Моргай, моргай, моргай — я сліпий |
| Strain your ears — I’m deaf | Напружте вуха — я глухий |
| Bleed, bleed, bleed — I’m dead | Кров’ю, кров’ю, кров’ю — я мертвий |
| Not even sunshine can show you (x 2) | Навіть сонце не може показати вас (x 2) |
| My fragments of brilliance (x 4) | Мої фрагменти блиску (x 4) |
| Graft them onto the muscle of your heart | Прищепити їх до м’яза серця |
| Chorus (x2) | Приспів (x2) |
| You stutter — I’m dumb | Ти заїкаєшся — я тупий |
| Blink, blink, blink — I’m blind | Моргай, моргай, моргай — я сліпий |
| Strain your ears — I’m deaf | Напружте вуха — я глухий |
| Bleed, bleed, bleed — I’m dead | Кров’ю, кров’ю, кров’ю — я мертвий |
| Hair-tearing/gut-dashing/ cut cutting/hit-hitting flecks of soul-stuff/hit-hitting/hit-hitting | рве волосся / кишківці / стрижка / удари, які б'ють, плями душі / удари / удари |
| Powerless horrified (x 2) | Безсилий у жаху (x 2) |
| Little lords of molten want | Маленькі володарі розплавленої потреби |
| I rest, stare spared your powerless horrified in-trance | Я спочиваю, дивлюся, пощадивши твій безсилий жахливий у трансі |
| If it was nothing more we’d be on fire | Якби не не було нічого більше, ми б загорілися |
| Risking nothing you (x 6) | Нічим не ризикуючи (x 6) |
| I’ll risk everything (x 6) | Я ризикну всім (x 6) |
| You risk nothing (x 2) | Ви нічим не ризикуєте (x 2) |
| I’ll risk everything (x 2) | Я ризикну всім (x 2) |
| You risk nothing | Ви нічим не ризикуєте |
| Bruise every time you breathe, bruise every time you breathe (x 6) | Синяк щоразу, коли ви дихаєте, синяк щоразу, коли ви дихаєте (x 6) |
| I’ll risk everything (x 3) | Я ризикну всім (x 3) |
| You risking nothing (x 3) | Ви нічим не ризикуєте (x 3) |
| I’ll risk everything (x 3) | Я ризикну всім (x 3) |
| You risking nothing — to fade… | Ви нічим не ризикуєте — зів’янути… |
Переклад тексту пісні Burning Boats - Marc Almond, JG Thirlwell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Boats , виконавця -Marc Almond
у жанріПоп
Дата випуску:08.07.2021
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters | 2016 |
| 1989 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Gosudaryunia ft. Aquarium | 2016 |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Two guitars ft. Loiko | 2002 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 2000 |