Переклад тексту пісні I've Never Seen Your Face - Marc Almond

I've Never Seen Your Face (оригінал)

Sometimes we touch
Sometimes we kiss
Sometimes we just look
In spiritual bliss
In warmth or heat
In sound or vision
We like to come
To some decision
Under the moon
In the dark
Down in the street
In the park
In threat of law
In sweat of fear
I’d risk it all
To have you near
I’ve never seen your face
But I’m longing for the time
When we don’t have to hide
Anymore
We’d swap phone numbers
But we’d never call
Of real excuses
We’ve none at all
Though good intentions
Are on our mind
We may not like
What we might find
We hold emotion
Well in check
No words of love
Just words of sex
So much to say
So much held back
We don’t surrender
We just attack
I’ve never seen your face
But I’m longing for the time
When we don’t have to hide
Anymore
Light the candle
Burn a fuse
It’s now or never
Win or lose
To have and hold
To give and take
Through thick or thin
Make or break
I’ve never seen your face
But I’m longing for the time
When we don’t have to hide
Anymore
Anymore

I've Never Seen Your Face (переклад)

Іноді ми торкаємося
Іноді ми цілуємось
Іноді ми просто дивимося
У духовному блаженстві
У тепло чи спеку
У звуку чи баченні
Ми любимо приходити
До якогось рішення
Під місяцем
В темно
Внизу на вулиці
В парку
Під загрозою закону
У поті страху
Я б ризикнув усім
Щоб ви були поруч
Я ніколи не бачив твого обличчя
Але я тужу за часом
Коли нам не потрібно ховатися
Більше
Ми обмінювалися номерами телефонів
Але ми ніколи не подзвонимо
Справжніх виправдань
У нас немає загалом
Хоча з добрих намірів
Ми думаємо
Нам може не сподобатися
Що ми можемо знайти
Ми стримуємо емоції
Добре перевірено
Ніяких слів любові
Просто слова про секс
Так багато можна сказати
Так багато стримано
Ми не здаємося
Ми просто атакуємо
Я ніколи не бачив твого обличчя
Але я тужу за часом
Коли нам не потрібно ховатися
Більше
Запаліть свічку
Спалити запобіжник
Зараз або ніколи
Виграти чи програти
Мати й тримати
Щоб давати і брати
Через товстий або тонкий
Зробити чи зламати
Я ніколи не бачив твого обличчя
Але я тужу за часом
Коли нам не потрібно ховатися
Більше
Більше