Переклад тексту пісні Hollywood Forever - Marc Almond

Hollywood Forever - Marc Almond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollywood Forever, виконавця - Marc Almond. Пісня з альбому Chaos and a Dancing Star, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2020
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

Hollywood Forever

(оригінал)
We’d walk the scarlet carpet
Dancing in the spotlight
Being other people
Free from the drudgerey of our lives
Taking in the movies
Playing to the fiction
Gazing in the mirror
Loving our relections
We dont need to be awarded
To tell us who we are
We’d only be rewarded
With our names upon a star
A shining Superstar
Supernova
Superstar
In our dreams we’re laying side by side
In the dark together
We won’t care if it’s too hot
Or how terrible the weather
'cause were bathed in Limelight
I feel light as a feather
Covered in flowers
In hollywood forever
In hollywood forever
In hollywood forever
Only in our dreams
Only in our dreams
Driver bring the buick
And well cruise the boulevards
Turning all the heads
From those in duller cars
Duamonds in the gutter
Blinded by the lights
We’d be less than mortals
On any other night
We dont need to be awarded
To tell us who we are
We’d only be rewarded
With our names upon a star
A shining Superstar
Supernova
Superstar
In our dreams we’re laying side by side
In the dark together
We won’t care if it’s too hot
Or how terrible the weather
'cause were bathed in Limelight
I feel light as a feather
Covered in flowers
In hollywood forever
In hollywood forever
In hollywood forever
Only in our dreams
Only in our dreams
(переклад)
Ми б ходили червоним килимом
Танці в центрі уваги
Бути іншими людьми
Звільнені від важкої нашого життя
Перегляд фільмів
Гра під фантастику
Дивлячись у дзеркало
Люблю наші відображення
Нас не потрібно нагороджувати
Щоб розповісти нам, хто ми
Ми отримали б лише винагороду
З нашими іменами на зірці
Сяюча суперзірка
Наднова
Суперзірка
У снах ми лежимо пліч-о-пліч
У темряві разом
Нам буде байдуже, якщо буде занадто спекотно
Або як жахлива погода
тому що купалися в Limelight
Я відчуваю себе легким, як пір’їнка
Вкрита квітами
У Голлівуді назавжди
У Голлівуді назавжди
У Голлівуді назавжди
Тільки в наших мріях
Тільки в наших мріях
Водій привіз б'юік
І добре прогулятися по бульварах
Повертаючи всі голови
З тих, хто в більш нудних автомобілях
Дуаманти в жолобі
Осліплений вогнями
Ми були б менше смертних
У будь-яку іншу ніч
Нас не потрібно нагороджувати
Щоб розповісти нам, хто ми
Ми отримали б лише винагороду
З нашими іменами на зірці
Сяюча суперзірка
Наднова
Суперзірка
У снах ми лежимо пліч-о-пліч
У темряві разом
Нам буде байдуже, якщо буде занадто спекотно
Або як жахлива погода
тому що купалися в Limelight
Я відчуваю себе легким, як пір’їнка
Вкрита квітами
У Голлівуді назавжди
У Голлівуді назавжди
У Голлівуді назавжди
Тільки в наших мріях
Тільки в наших мріях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000

Тексти пісень виконавця: Marc Almond