Переклад тексту пісні Gutter Hearts - Marc Almond, The Willing Sinners

Gutter Hearts (оригінал)

Sitting on the kerb
You wipe the tears away again
The gutter holds your sallow hearts
That wash down with the rain
Barbed and brittle hands that push
The hair out of your eyes
Pavement fires a-flicker
Like a host of fire flies
My song calls from the gutter
And the gutter sings to me
A roundabout of down and outs
In cardboard box city
My song calls from the gutter
And the gutter sings to me
A roundabout of down and outs
A dark cacophony
The wolven of the orphan gangs
Take turns to search and steal
They splash about the puddles
And are trodden under heel
They bathe their pearly faces
In the lights of Chinatown
And they lick their pearly fingers
When the street lamps flicker down
My song calls from the gutter
And the gutter sings to me
A roundabout of down and outs
In cardboard box city
My song calls from the gutter
And the gutter sings to me
A roundabout of down and outs
A dark cacophony
All night I’ve been up
With the bitterest of thoughts
I can’t seem to throw
All my cares to the wind
Makes me sleep feverish
Makes me sleep scared
Pillow of secrets
And blanket of sins

(переклад)

Сидячи на узбіччі
Знову витираєш сльози
Жолоб тримає ваші жовті серця
Це змивається дощем
Колючі та ламкі руки, що штовхають
Волосся з очей
Ближче мерехтить тротуар
Як вогнище вогню літає
Моя пісня кличе з водостоку
І жолоб мені співає
Круговий шлях із падінням і виходом
У місті картонної коробки
Моя пісня кличе з водостоку
І жолоб мені співає
Круговий шлях із падінням і виходом
Темна какофонія
Вовк із сирітських банд
Шукайте й крадіть по черзі
Вони хлюпаються по калюжах
І топтаються під каблук
Вони купають свої перламутрові обличчя
У вогні Китайського кварталу
І облизують перламутрові пальчики
Коли згасають вуличні ліхтарі
Моя пісня кличе з водостоку
І жолоб мені співає
Круговий шлях із падінням і виходом
У місті картонної коробки
Моя пісня кличе з водостоку
І жолоб мені співає
Круговий шлях із падінням і виходом
Темна какофонія
Всю ніч я не спав
З найгіршими думками
Здається, я не можу кинути
Усі мої турботи на вітер
Мене викликає гарячка
Мені страшно спати
Подушка секретів
І покривало гріхів