Переклад тексту пісні For Only You - Marc Almond

For Only You (оригінал)

Standing beside yourself, eyes in the back of your head
You’ll never find yourself!
All the things you said
Will leave a message --that'll be for you--
Come on, take a hold of yourself!
Come on, let me through!
Give me some of yourself!
I’m gonna teach you to do the things
that you’ve forgotten to do Gonna bring a string to tie a fool like you
Feel ya breaking, like a plant out of dirt, ahh,
Come on, now, give it all to me, yeah yeah
Give me some of yourself!
Give me some of your mama, some of your papa too,
Give me some of your sister, or your brother will do.
Give me everything that you ever have seen.
Come on, be the one to set me free, yeah!
Give me some of yourself!

For Only You (переклад)

Стоячи поруч із собою, очі в потилиці
Ви ніколи не знайдете себе!
Все те, що ти сказав
Залишить повідомлення --це буде для вас--
Давай, візьмися за себе!
Давай, пропусти мене!
Дайте мені частини від себе!
Я навчу вас робити речі
що ти забув зробити
Відчуй, що ти ламаєшся, як рослина з бруду, ах,
Давай, дай все мені, так, так
Дайте мені частини від себе!
Дайте мені твоєї мами, трохи твого тата теж,
Дайте мені твоєї сестри, або зробить твій брат.
Дайте мені все, що ви коли-небудь бачили.
Будьте тим, хто звільнить мене, так!
Дайте мені частини від себе!