Переклад тексту пісні Deadly Serenade - Marc Almond

Deadly Serenade (оригінал)

Youre like a lonely hunter
Stalking your prey
In your eyes a hunger
Never fades
You strike at my heart
And your song of love
Is a deadly serenade
Youre like the spider
Waiting in the shade
Your wicked charms
Will all display
Im caught in your web
And your song of love
Is a deadly serenade
And your song of love
Is a deadly serenade
So beat your wings baby
(come on) dont delay
cause youre the debt collector
And youre waiting to be paid
Youre like a bird of prey
And your song of love
Is a deadly serenade
I love that song
Is a deadly serenade
And your song of love
Is a deadly serenade
I love that song
(sing it to me)
(sing me that song)
I love that song
(sing me that song)

Deadly Serenade (переклад)

Ти як самотній мисливець
Переслідування здобичі
У твоїх очах голод
Ніколи не згасає
Ти вдаряєш у моє серце
І ваша пісня кохання
Це смертельна серенада
Ти як павук
Чекають у тіні
Ваші злі чари
Відобразиться все
Я потрапив у вашу мережу
І ваша пісня кохання
Це смертельна серенада
І ваша пісня кохання
Це смертельна серенада
Тож побий крила, дитино
(давай) не зволікай
тому що ти стягувач боргів
І ви чекаєте оплати
Ти як хижий птах
І ваша пісня кохання
Це смертельна серенада
Я люблю цю пісню
Це смертельна серенада
І ваша пісня кохання
Це смертельна серенада
Я люблю цю пісню
(заспівай мені)
(заспівай мені цю пісню)
Я люблю цю пісню
(заспівай мені цю пісню)