Переклад тексту пісні Crime Sublime - Marc Almond

Crime Sublime (оригінал)

I love you when youre black and blue
I love you when youre sad
Love like sparks flies out of you
The best love that I ever had
Could this be a crime
To feel so sublime?
My heart cries like the sea at night
For love crimes thrown away
And though I pray with all my might
I know youll never, ever stay
Could this be a crime
To feel so sublime?
Come to me my pale face baby
Come to me and don’t be pale
Just two minutes silence
For my dead heart
Could this be a crime
To feel so sublime?

Crime Sublime (переклад)

Я люблю тебе, коли ти чорно-синій
Я люблю тебе, коли тобі сумно
Любов, як іскри, вилітає з вас
Найкраще кохання, яке в мене було
Чи може це бути злочином
Почуватися таким піднесеним?
Моє серце плаче, як море вночі
За любовні злочини викинуто
І хоча я молюся з усіх сил
Я знаю, що ти ніколи, ніколи не залишишся
Чи може це бути злочином
Почуватися таким піднесеним?
Підійди до мене, моє бліде личко
Підійди до мене і не будь блідим
Лише дві хвилини мовчання
За моє мертве серце
Чи може це бути злочином
Почуватися таким піднесеним?