Переклад тексту пісні Come In Sweet Assassin - Marc Almond

Come In Sweet Assassin (оригінал)

Come in sweet assassin
How will I ever know you love me
Unless you hurt me
Lay your head down on the pillow
Take off your dancing shoes
And rest your gypsy feet
Come in sweet assassin
You’ve got everything to steal
And nothing to lose
Just call in
When you’re passing
I’ve forgotten how it feels
Not to trust someone
Come in sweet assassin
And do just what you have to do
Make it quick, don’t fool around
Ignore all sombre warnings
Not to succumb to love
Leave my heart locked up forever more
The rings upon your fingers
Boast of what you took from others
What you’re gonna take from me
The taint of perfume lingers
On the clothes of those that
Fell into your arms, you charm
And move in for the kill

(переклад)

Увійдіть у любий вбивця
Як я колись дізнаюся, що ти мене любиш
Хіба що ти мені боляче
Покладіть голову на подушку
Зніміть танцювальні туфлі
І відпочити циганські ноги
Увійдіть у любий вбивця
У вас є все, щоб вкрасти
І нічого втрачати
Просто зателефонуйте
Коли ти проходиш
Я забув, що це відчуває
Не довіряти комусь
Увійдіть у любий вбивця
І робіть те, що маєте
Робіть це швидше, не дурите
Ігноруйте всі похмурі попередження
Не піддаватися любові
Залиште моє серце замкненим назавжди
Кільця на пальцях
Хвалитися тим, що взяв у інших
Що ти в мене візьмеш
Пляма парфумів залишається
На одязі тих, що
Упав у твої обійми, ти чарівниця
І рухайтеся, щоб убити