Переклад тексту пісні But Not Today - Marc Almond

But Not Today (оригінал)

Flowers on the rail
So sadly in the rain
Tomorrow they’ll decay
But not today
They miss you and they cry
So young they weep oh why
In rain and cold they’ll stay
But not today
Today my world is lightning up with laughter
Today’s the day that I forget to cry
Today’s a kind of happy ever after
Today is the day you didn’t die
Photo on the gate
To watch them as they wait
A silence as they pray
But not today
Softly singing songs
Hymns that to you belong
Say what they need to say
But not today
Today the sun will shine a little brighter
Today’s the day my heart begins to fly
Today my troubles feel a little lighter
Today is the day you didn’t die
A lonely teddy bear
So sadly hanging there
A child without its play
But not today
A vigil every year
And poems splashed with tears
So nearly was that way
But not today
But not today
But not today
But not today

(переклад)

Квіти на рейці
На жаль, під дощем
Завтра вони розпадуться
Але не сьогодні
Вони сумують за тобою і плачуть
Такі молоді, що вони плачуть, о чому
У дощ і холод вони залишаться
Але не сьогодні
Сьогодні мій світ засяє від сміху
Сьогодні день, коли я забув плакати
Сьогодні – це свого роду щасливе життя
Сьогодні день, коли ти не помер
Фото на воріт
Щоб спостерігати за ними, як вони чекають
Тиша, коли вони моляться
Але не сьогодні
Тихо співають пісні
Гімни, які вам належать
Скажіть те, що їм потрібно сказати
Але не сьогодні
Сьогодні сонце світить трошки яскравіше
Сьогодні моє серце починає літати
Сьогодні мої проблеми трохи легше
Сьогодні день, коли ти не помер
Самотній плюшевий ведмедик
На жаль, він там висить
Дитина без гри
Але не сьогодні
Щорічне бдіння
А вірші хлюпали сльозами
Так було майже так
Але не сьогодні
Але не сьогодні
Але не сьогодні
Але не сьогодні