Переклад тексту пісні Black Sunrise - Marc Almond

Black Sunrise (оригінал)

Black sunrise
Will never hurt my eyes
Or fill my hear with pain
The darkness of the universe
Will be everlasting and devouring
If I don’t see you again
Never say goodbye
Kiss me 'til I die
Kiss me 'til I die
Until my life is done
And I’m living the darkness without sun
And it hurts my eyes
So kiss me 'til I die
'Til I’m dead and gone
Kiss me 'til I die
Never asking why
And always close your eyes
And I’m living the darkness without sun
But I’ll never cry
So kiss me 'til I die
Another black sunrise
If only it were night
Until the end of days
Night until I die
For a sunrise will remind me
Of another day alive without you
And when there is no light
Then there will be no time
The darkness of the universe
Will be everlasting and devouring
When your no longer mine
Never say goodbye
Kiss me 'til I die
Kiss me 'til I die
Until my life is done
And I’m living the darkness without sun
And it hurts my eyes
So kiss me 'til I die
'Til I’m dead and gone
Kiss me 'til I die
Never asking why
And always close your eyes
And I’m living the darkness without sun
But I’ll never cry
So kiss me 'til I die
Another black sunrise
Another black sunrise
Until the end of days
Until the end of time

(переклад)

Чорний схід сонця
Ніколи не пошкодить мої очі
Або наповніть мій слух болем
Темрява всесвіту
Буде вічним і пожираючим
Якщо я не побачу вас знову
Ніколи не говори - "Прощавай
Цілуй мене, поки я не помру
Цілуй мене, поки я не помру
Поки моє життя не закінчиться
І я живу в темряві без сонця
І мені болять очі
Так цілуйте мене, поки я не помру
«Поки я не померла й не пішла
Цілуй мене, поки я не помру
Ніколи не запитуючи чому
І завжди закривай очі
І я живу в темряві без сонця
Але я ніколи не заплачу
Так цілуйте мене, поки я не помру
Ще один чорний схід сонця
Якби це була ніч
До кінця днів
Ніч, поки я не помру
Бо схід сонця нагадає мені
Про ще один день без тебе
І коли немає світла
Тоді не буде часу
Темрява всесвіту
Буде вічним і пожираючим
Коли ти більше не мій
Ніколи не говори - "Прощавай
Цілуй мене, поки я не помру
Цілуй мене, поки я не помру
Поки моє життя не закінчиться
І я живу в темряві без сонця
І мені болять очі
Так цілуйте мене, поки я не помру
«Поки я не померла й не пішла
Цілуй мене, поки я не помру
Ніколи не запитуючи чому
І завжди закривай очі
І я живу в темряві без сонця
Але я ніколи не заплачу
Так цілуйте мене, поки я не помру
Ще один чорний схід сонця
Ще один чорний схід сонця
До кінця днів
До кінця часу