Переклад тексту пісні Black Lullabye - Marc Almond

Black Lullabye - Marc Almond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Lullabye , виконавця -Marc Almond
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.01.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Black Lullabye (оригінал)Black Lullabye (переклад)
Cherubim, black seraphim Херувими, чорні серафими
Attend the head of horns Відвідайте голову рогів
The darkest of the angels Найтемніший із ангелів
The thief among the thorns Злодій серед тернів
Drinker of sweet absinthe П’є солодкий абсент
????
????
????
????
????
is to reign  — царювати
Keeper of the secret keys Хранитель секретних ключів
To help me find my way Щоб допомогти мені знайти свій шлях
Gods beautiful love angels Боги прекрасні ангели любові
Come to me in my sleep Підійди до мене уві сні
To be my secret lover Бути моїм таємним коханцем
To make me wilt and weep Щоб я знехтіла й заплакала
Encircle all my tears Окружи всі мої сльози
Strengthen all my sighs Зміцни всі мої зітхання
Make me sweat from frozen fears Змусьте мене потіти від застиглих страхів
To make me terrified Щоб мене налякало
Cherubim, black seraphim Херувими, чорні серафими
Attend the head of horns Відвідайте голову рогів
The darkest of the angels Найтемніший із ангелів
The thief among the thorns Злодій серед тернів
Oh lord of the evening Господи вечора
Kathiela (?), sinful angel Катіела (?), грішний ангел
Kazalf (?), angel of death Казальф (?), ангел смерті
Gods beautiful love angels Боги прекрасні ангели любові
Come to me in my sleep Підійди до мене уві сні
To be my secret lover Бути моїм таємним коханцем
To make me wilt and weep Щоб я знехтіла й заплакала
Encircle all my tears Окружи всі мої сльози
Strengthen all my sighs Зміцни всі мої зітхання
Make me sweat from frozen fears Змусьте мене потіти від застиглих страхів
To make me terrified Щоб мене налякало
Prince of the power of the air Князь влади повітря
Prince of the world Принц світу
Tempt me through the serpent Спокуси мене через змія
A six winged seraphim Шестикрилий серафим
Arc-angel ruined Арк-ангел зруйнований
Thief of paradise Злодій раю
The schemer, belial Інтриган, біліал
The first angel who sinned Перший ангел, який згрішив
Gods beautiful love angels Боги прекрасні ангели любові
Come to me in my sleep Підійди до мене уві сні
To be my secret lover Бути моїм таємним коханцем
To make me wilt and weep Щоб я знехтіла й заплакала
Encircle all my tears Окружи всі мої сльози
Strengthen all my sighs Зміцни всі мої зітхання
Make me sweat from frozen fears Змусьте мене потіти від застиглих страхів
To make me terrified Щоб мене налякало
By the breaking of my thumbs Зламаючи пальці
Something wicked this way comes Щось погане ось так
Then rang the bells both loud and deep Потім дзвонили в дзвони і голосно, і глибоко
God is not dead nor doth he weep Бог не помер і не плаче
Oh, how art thou falling Ой, як ти падаєш
Angel of the morning Ангел ранку
Oh, how art thou falling Ой, як ти падаєш
Angel of the morningАнгел ранку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: