Переклад тексту пісні Betrayed - Marc Almond

Betrayed (оригінал)

Now you’re kissing other guys
And when you kiss you close your eyes
Do you hold regrets or do you easily forget
Can you be so quickly swayed
Can tender words just fade away
Can you blame me for feeling betrayed
As one love dies a new begins
Do you say the same to him
If he knew the things I knew
Would he say «I love you too»
Soon you’ll turn, for him too late
Recrimination and heartache
Would you blame him for feeling betrayed
Betrayed
Betrayed
Put all your trust in someone who
You believed was true to you
That’s how a broken heart is made
Now I know your plan in mind
To take from everyone you find
Capture hearts with your cute smile
Hypnotise and beguile
Cruel love is the game you play
Were you treated once this way
The world dealt you a bad hand
And you’re gonna make it pay
You were…
Betrayed
Betrayed
Put all your trust in someone who
You believed was true to you
That’s how your broken heart was made
That’s how your broken heart was made
That’s how my broken heart was made
That’s how my broken heart was made
Betrayed
Betrayed
You betrayed me
You betrayed me
That’s how my broken heart was made
Another broken heart is made

(переклад)

Тепер ти цілуєш інших хлопців
І коли ти цілуєш, ти закриваєш очі
Ви шкодуєте чи легко забуваєте
Чи можна так швидко похитати
Чи можуть ніжні слова просто зникнути
Чи можете ви звинувачувати мене в тому, що я відчуваю себе зрадженим
Коли вмирає одна любов, починається нове
Чи кажете ви йому те саме
Якби він знав те, що я знав
Чи сказав би він «Я теж тебе люблю»
Скоро ти повернешся, для нього вже пізно
Звинувачення і душевний біль
Ви б звинувачували його в тому, що він почувається зрадженим
Зрадили
Зрадили
Покладіть всю свою довіру комусь, хто
Ви вірили, що це вірно для вас
Так створюється розбите серце
Тепер я знаю ваш план на увазі
Щоб брати в усіх, кого знайдете
Захоплюйте серця своєю милою посмішкою
Гіпнотизувати і обманювати
Жорстока любов — це гра, у яку ви граєте
Чи з вами колись так поводилися
Світ зробив вам погану руку
І ви змусите це окупитися
Ти був…
Зрадили
Зрадили
Покладіть всю свою довіру комусь, хто
Ви вірили, що це вірно для вас
Так було зроблено твоє розбите серце
Так було зроблено твоє розбите серце
Так було створено моє розбите серце
Так було створено моє розбите серце
Зрадили
Зрадили
Ти мене зрадив
Ти мене зрадив
Так було створено моє розбите серце
Зроблено ще одне розбите серце