| Bad to Me (оригінал) | Bad to Me (переклад) |
|---|---|
| You did something bad to me | Ти зробив мені щось погане |
| And now I ment to forgive you. | А тепер я хочу пробачити вас. |
| Something bad so bad to me | Щось погане, таке погане для мене |
| And I’m still ment to love you. | І я все ще хочу любити тебе. |
| A spell you cast | Заклинання, яке ви наклали |
| Upon my heart | На моє серце |
| A poison charm to bind me for the moment. | Отруйний оберіг, щоб зв’язати мене на даний момент. |
| And like a full, I’ll love you blind | І як повний, я буду любити тебе наосліп |
| Until the time that I’ll return the torment. | До тих пір, поки я не поверну муки. |
| You must have put the hex on me | Ви, мабуть, наклали на мене гекс |
| To make me lose my memory. | Щоб я втратив пам’ять. |
| I know that something in the dark back there | Я знаю, що там щось у темряві |
| I hope it’s never finds the open air. | Сподіваюся, це ніколи не знайдеться просто неба. |
| Bad to me | Мені погано |
| So bad to me | Мені так погано |
| Something bad to me. | Щось погане для мене. |
| Something bad to me | Щось погане для мене |
| You did something, something bad to me | Ти зробив щось, щось погане для мене |
| Took my heart and through it back at me | Захопив моє серце і через нього повернувся до мене |
| You must have put the hex on me but I’ll remember. | Ви, мабуть, наклали на мене гекс, але я пам’ятаю. |
| Something bad will take the route | Щось погане візьме маршрут |
| And poison all around it | І отрута все навколо |
| Roots of love will surly die | Коріння любові напевно помре |
| Until the day I’ll found it | До того дня, коли я його знайду |
| You did something bad to me | Ти зробив мені щось погане |
| The day I will remember | День, який я буду пам’ятати |
| Soon it will come back to me | Незабаром це повернеться до мене |
| And break this curse forever | І зірвати це прокляття назавжди |
| A spell you cast | Заклинання, яке ви наклали |
| Upon my heart | На моє серце |
| A poison charm | Отруйний шарм |
| To bind me for a moment | Щоб зв’язати мене на мить |
| A vail will fall | Завіса впаде |
| From my eyes | З моїх очей |
| And that’s the time | І це час |
| That I’ll return the torment | Що я поверну муки |
| You must have put the hex on me | Ви, мабуть, наклали на мене гекс |
| To make me lose my memory | Щоб я втратив пам’ять |
| I know that something in the dark back there | Я знаю, що там щось у темряві |
| I hope it’s never finds the open air | Сподіваюся, це ніколи не знайдеться просто неба |
| Bad to me | Мені погано |
| So bad to me | Мені так погано |
| Something bad to me | Щось погане для мене |
| Something bad to me | Щось погане для мене |
| You did something, something bad to me | Ти зробив щось, щось погане для мене |
| Took my heart and through it back at me | Захопив моє серце і через нього повернувся до мене |
| You did something, something bad to me | Ти зробив щось, щось погане для мене |
| I’ll remember … | я буду пам'ятати… |
Переклад тексту пісні Bad to Me - Marc Almond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad to Me , виконавця -Marc Almond
Пісня з альбому: Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters | 2016 |
| 1989 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Gosudaryunia ft. Aquarium | 2016 |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Two guitars ft. Loiko | 2002 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 2000 |