Переклад тексту пісні Baby Night Eyes - Marc Almond

Baby Night Eyes (оригінал)

Don’t shut your eyes
When they’re lighting up the skies
I just want to see them shine
And I cannot take my mind off you
Halo of fire
In my heart there is a choir
And it’s singing of desire
And Im watching everything you do Hey!
Lets make a love impact
With hard hard kisses
And a cruel attraction
Lets watch our love implode
Were two near misses
On a dangerous road
Weve gotta go slow
Youve an acetone smile
And you curl it in style
Baby night eyes
Stone, stoned look
Youre a mystery book
Baby night eyes
Troubled and shined
Ive a diamond in mind
Baby night eyes
Youre a scorpion sting
A little dragon with wings
Baby night eyes
Don’t shut your mind
Because if you do you’ll find
Ill be standing right behind
And I wont be very kind
To you
No For a rainbow of gold
Ill be standing in the cold
Ill be waiting to be told
Cause Ive gone and sold my love to you
Yes I have
Hey!
Lets make a love impact
With hard hard kisses
And a cruel attraction
Its all gone hazy, loves gone crazy
Its all gone crazy, loves gone crazy
Its love, it’s love gone crazy…

(переклад)

Не закривай очі
Коли вони освітлюють небо
Я просто хочу побачити, як вони сяють
І я не можу відволіктися від вас
Вогняний ореол
У моєму серці є хор
І це спів бажання
І я дивлюся за все, що ви робите Привіт!
Давайте вплинути на любов
З жорсткими поцілунками
І жорстоке притягнення
Давайте дивитися, як наша любов спалахне
Були дві близькі промахи
На небезпечній дорозі
Ми повинні йти повільно
У вас ацетонова посмішка
І ви завиєте його в стилі
Дитячі нічні очі
Камінь, камінь вигляд
Ви таємнича книга
Дитячі нічні очі
Стурбована і сяяла
Я маю на думці діамант
Дитячі нічні очі
Ти укус скорпіона
Маленький дракон з крилами
Дитячі нічні очі
Не закривай свій розум
Тому що якщо ви це зробите, ви знайдете
Я буду стояти відразу позаду
І я буду не дуже добрий
Тобі
Ні За золоту веселку
Я буду стояти на морозі
Я чекаю, що скажуть
Бо я пішов і продав тобі свою любов
Так, я маю
Гей!
Давайте вплинути на любов
З жорсткими поцілунками
І жорстоке притягнення
Все затьмарилось, кохання з’їхали з розуму
Це все зійшло з розуму, кохання зійшли з розуму
Його любов, це кохання зійшло з розуму...