Переклад тексту пісні A Woman's Story - Marc Almond

A Woman's Story (оригінал)

There are many who have laid with me Then got up and walked away from me And played around with me like I was a game
Every night was a one night fling
When Id given them everything
They never even asked me for my name
God they never even asked me for my name
Now Ive found real love
Make no mistake about it Now that I feel love
I just cant live without it So if you love me The way I love you
Why cant we spend our lives as one
My reputation was all over town
As a woman who was passed around
I knew every wrong way to go Seen every room with a bed inside it And every habit Ive tried, I tried it But from now on I say hell no No but from now on I say hell no Now Ive found real love
Make no mistake about it Now that I feel love
I just cant live without it So if you love me The way I love you
Why cant we spend our lives as one
Why cant we spend our lives as one

A Woman's Story (переклад)

Багато тих, хто лежав зі мною, Потім встали і пішли від мене І грали зі мною наче я був грою
Кожна ніч була на одну ніч
Коли Id надав їм усе
Вони навіть ніколи не запитували в мене моє ім’я
Боже, вони навіть ніколи не запитали в мене мого ім’я
Тепер я знайшов справжнє кохання
Не помиляйтеся тепер, коли я відчуваю кохання
Я просто не можу без цього Тому якщо ти любиш мене так, як я люблю тебе
Чому ми не можемо провести своє життя як одне ціле
Моя репутація була по всьому місту
Як жінку, яку передали
Я знав кожну неправильну дорогу Бачив кожну кімнату з ліжком І кожну звичку, яку я пробував, я випробував Але відтепер я кажу, до біса, ні ні але відтепер я кажу, до біса, ні Тепер я знайшов справжнє кохання
Не помиляйтеся тепер, коли я відчуваю кохання
Я просто не можу без цього Тому якщо ти любиш мене так, як я люблю тебе
Чому ми не можемо провести своє життя як одне ціле
Чому ми не можемо провести своє життя як одне ціле