Переклад тексту пісні A Man - Marc Almond

A Man - Marc Almond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Man, виконавця - Marc Almond. Пісня з альбому Absinthe: The French Album, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: One Little Independent
Мова пісні: Англійська

A Man

(оригінал)
I really must stop always being the child
Chasing his youth his heart, nose to the wind
I really must cure my tender nostalgia
Bury deep my stars beneath the veil of night
I must postpone my Spanish ch鈚eau
Dreams that befuddle like an old wine
I must also give up those sunny states
To become a man
And when that day comes
You will forgive me, you won’t be surprised
When I show my teeth, when I show my bite
Then I will be a man
And I will stand tall
I really must share my classes with others
So my youth can pass at last, so I forget
I really must scrape my nails on my heart
That my life hardens with sorrow and pain
I must upset my guardian angels
Who soothed me too much
And when that day comes
You won’t be annoyed
If I scratch a bit, if I practice being… so savage!
You will forgive me, you won’t be surprised
When I show my teeth, when I show my bite
Then I will be a man
And I will stand tall
And you will be prepared to find before you
Someone who’s like you, a wolf among the wolves
Then I will be a man
And I will stand tall
And you will be prepared to find before you
Someone who’s like you, I’ll be a wolf among the wolves
Then I will be a man
And I will stand tall
Then I will be a man
And I will stand tall
(переклад)
Я дійсно повинен перестати бути дитиною
Женеться за молодістю за серцем, носом до вітру
Я дійсно повинен вилікувати свою ніжну ностальгію
Поховай глибоко мої зірки під завісою ночі
Я мушу відкласти свій іспанський châeau
Сни, які бентежать, як старе вино
Я також повинен відмовитися від цих сонячних станів
Щоб стати людиною
І коли настане той день
Ви вибачте мене, ви не будете здивовані
Коли я показую зуби, показую прикус
Тоді я буду людиною
І я буду стояти
Я дійсно повинен ділитися своїми класами з іншими
Тож моя молодість нарешті може пройти, тож я забуваю
Мені справді треба шкребти нігтями своє серце
Щоб моє життя тверділо від смутку й болю
Я повинен засмутити своїх ангелів-охоронців
Який мене заспокоїв
І коли настане той день
Ви не будете дратуватися
Якщо я трошки подряпаю, як вправляюся бути... таким диким!
Ви вибачте мене, ви не будете здивовані
Коли я показую зуби, показую прикус
Тоді я буду людиною
І я буду стояти
І ви будете готові знайти перед собою
Хтось, як ви, вовк серед вовків
Тоді я буду людиною
І я буду стояти
І ви будете готові знайти перед собою
Хтось схожий на вас, я буду вовком серед вовків
Тоді я буду людиною
І я буду стояти
Тоді я буду людиною
І я буду стояти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000

Тексти пісень виконавця: Marc Almond