Переклад тексту пісні Vuelve Conmigo - Mar de Copas

Vuelve Conmigo - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelve Conmigo, виконавця - Mar de Copas.
Дата випуску: 04.03.2015
Мова пісні: Іспанська

Vuelve Conmigo

(оригінал)
Corazón, dónde estarás
Te vi andar tan lejos
Dónde estás, dónde andarás
Me dormí, partías
Cuánto vale el sol
Cuánto tu dolor o el mío
Cuánto cuesta el mar
Vuelve por favor conmigo
Corazón, dónde andarás
Te busqué y no… y no
No te hallé
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
De tanto arar en el mar, amor
Mis manos ya no dan más
Vuelta a ser yo
Amor, amor
Un aire, una hora
De tanto arar en el mar, amor
De tanto hallar en el mar dolor
Quisiera morir en paz
Y no volver a soñar
Corazón, dónde andarás
Vuelve conmigo
Donde estás, dónde estarás
Por favor, vuelve conmigo
Corazón, donde andarás
Te miré y no… y no
Ya no eras tú
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
De tanto arar en el mar, amor
Mis manos ya no dan más
Vuelta a ser yo
Amor, amor
Un aire, una hora
De tanto arar en el mar, amor
De tanto hallar en el mar dolor
Quisiera morir en paz
Y no volver a soñar
(переклад)
Серце, де ти будеш
Я бачив, як ти ходив так далеко
Де ти, куди підеш
Я заснув, ти пішов
скільки коштує сонце
Скільки твій біль чи мій
скільки коштує море
повернись, будь ласка, зі мною
Серце, куди подінешся
Я шукав тебе і ні... і ні
Я тебе не знайшов
Любов, любов, любов, любов, любов, любов
Від стільки орати в морі любов
Руки вже не здають
повернутися до того, щоб бути собою
Кохання кохання
Один ефір, одна година
Від стільки орати в морі любов
Від знаходження стільки болю в морі
Я хотів би померти спокійно
І знову не мріяти
Серце, куди подінешся
Повертайся зі мною
де ти, де ти будеш
будь ласка, повернись до мене
Серце, куди подінешся
Я дивився на тебе і ні... і ні
це вже був не ти
Любов, любов, любов, любов, любов, любов
Від стільки орати в морі любов
Руки вже не здають
повернутися до того, щоб бути собою
Кохання кохання
Один ефір, одна година
Від стільки орати в морі любов
Від знаходження стільки болю в морі
Я хотів би померти спокійно
І знову не мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enloqueciendo 2009
LB 1996
La Máquina del Tiempo 2018
Cada Siete Tardes de Sol 2018
Como Pensar Que No Te Quise 2018
Llévame 2018
Ni por un Segundo 2018
Dulce y Veloz 2018
Corazón de Acero 2018
Lo Que Tu Gesto Da 1998
Perfume Barato 2018
Nadie Duerme en la Ciudad 1998
La Reina de los Bares 1998
Samba 1998
Serenata 1998
El Rumbo del Mar 2009
A Tu Corazón 2018
Así Fue Que una Historia Murió 1998
Si Algo Así Como el Amor Está en el Aire 2018
Balada de un Encuentro Fugaz 2018

Тексти пісень виконавця: Mar de Copas