Переклад тексту пісні Así Fue Que una Historia Murió - Mar de Copas

Así Fue Que una Historia Murió - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Así Fue Que una Historia Murió, виконавця - Mar de Copas.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Іспанська

Así Fue Que una Historia Murió

(оригінал)
As fue que una historia muri al empezar
Son dos pasos que van con opuesto final
Al cruzar, su mirar
Y por fin cara a cara se dan
Y quin es?, quin ser?
Uno es Dios, la otra un juego fatal
A cualquiera prender el fuego tocar
As fue que una historia muri
As fue que una historia muri al empezar
Mutuas presas sern con demencia voraz
Sin sabor, con final
As fue que una historia muri
Y por fin, al pasar de los dos
Unos das dirn yo te siento algo lejos
As fue que una historia muri
As fue que una historia muri al empezar
Slo un clavo a sacar, slo un juego irreal
Cuyas reglas no podrs jams recordar
As fue que una historia muri
Y as fue, ya vers
Del amor pronto comprenders
Que no de cualquier saco lo podrs sacar
As fue que una historia muri
(переклад)
Так вийшло, що історія померла на початку
Це дві сходинки, які йдуть з протилежним кінцем
При перетині його погляд
І нарешті вони зустрічаються віч-на-віч
А хто це?, хто це буде?
Один — Бог, інший — фатальна гра
До будь-кого запаліть вогонь доторкніться
Так померла історія
Так вийшло, що історія померла на початку
Взаємною здобиччю стануть ненажерливі слабоумства
без смаку, з закінченням
Так померла історія
І, нарешті, після двох
Через кілька днів вони скажуть, що я відчуваю тебе трохи далеко
Так померла історія
Так вийшло, що історія померла на початку
Просто цвях висмикнути, просто нереальна гра
Чиї правила ти ніколи не пригадаєш
Так померла історія
Так воно і було, побачите
З кохання ти скоро зрозумієш
Що ні з якого мішка не дістанеш
Так померла історія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enloqueciendo 2009
LB 1996
La Máquina del Tiempo 2018
Cada Siete Tardes de Sol 2018
Como Pensar Que No Te Quise 2018
Llévame 2018
Ni por un Segundo 2018
Dulce y Veloz 2018
Corazón de Acero 2018
Lo Que Tu Gesto Da 1998
Perfume Barato 2018
Nadie Duerme en la Ciudad 1998
La Reina de los Bares 1998
Samba 1998
Serenata 1998
El Rumbo del Mar 2009
A Tu Corazón 2018
Si Algo Así Como el Amor Está en el Aire 2018
Balada de un Encuentro Fugaz 2018
Vuelve Conmigo 2015

Тексти пісень виконавця: Mar de Copas