Переклад тексту пісні Cada Siete Tardes de Sol - Mar de Copas

Cada Siete Tardes de Sol (оригінал)

Como las olas del mar
Que como vienen se van
Que como vienen se van…
Como una tarde de sol
Que siempre vuelve a esconder
Que siempre vuelve a esconder…
Como mi juventud
Como tu juventud
Como el deseo que fue…
Como el impulso vital
Como las ganas de hablar!
Es que luché tanto por tu amor…
Contra mi fiel soledad
Que me déje estar cansado
Muy cansado…
Seriamente lo he pensado
La retirada emprender
Cuatro paredes de sol
Y siempre tenue la luz…
O tu batalla perdí
Ante ti rindo mi amor
Y con tu beso me voy
Con un beso ausente me voy…
Y fueron tus besos a las siete y cuarto de hoy
Los que le contaron un secreto a voces al sol
Que andaba perdido en la indiferencia de tus ojos claros…
Cada siete tardes de sol
Por una promesa viví
Una de cemento y cristal
Que venía siempre por mi
Me templé del viento y del mar
Quédate con tu corazón…
Cada siete tardes de sol…
Y fueron tus besos a las siete y cuarto de hoy
Los que le contaron un secreto a voces al sol
Que andaba perdido en la indiferencia de tus ojos claros…
Cada siete tardes de sol
Por una promesa viví
Una de cemento y cristal
Que venía siempre por mi
Me templé del viento y del mar
Quédate con tu corazón…
Cada siete tardes de sol…

Cada Siete Tardes de Sol (переклад)

як морські хвилі
як приходять, так і йдуть
Як приходять, так і йдуть...
як сонячний день
Це завжди знову ховається
Що завжди знову ховається...
як моя молодість
як твоя молодість
Як бажання, яке було...
Як життєвий порив
Як бажання поговорити!
Просто я так боровся за твоє кохання...
проти моєї вірної самотності
дозволь мені втомитися
Дуже втомлений…
Я серйозно задумався над цим
Зняття здійснити
чотири стіни сонця
І світло завжди тьмяне...
Або твій бій я програв
Перед тобою віддаю свою любов
І з твоїм поцілунком я йду
З відсутнім поцілунком я йду...
А твої поцілунки були сьогодні о чверть на сьому
Ті, що розповіли сонцю таємницю
Що я загубився в байдужості твоїх ясних очей...
Кожні сім сонячних днів
Заради обіцянки я жив
Один із цементу та скла
що завжди приходило до мене
Загартувався від вітру і моря
Залишайтеся серцем...
Кожні сім сонячних днів...
А твої поцілунки були сьогодні о чверть на сьому
Ті, що розповіли сонцю таємницю
Що я загубився в байдужості твоїх ясних очей...
Кожні сім сонячних днів
Заради обіцянки я жив
Один із цементу та скла
що завжди приходило до мене
Загартувався від вітру і моря
Залишайтеся серцем...
Кожні сім сонячних днів...