Переклад тексту пісні Llévame - Mar de Copas

Llévame - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llévame , виконавця -Mar de Copas
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.08.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Llévame (оригінал)Llévame (переклад)
Horas de mar y de sol Години моря і сонця
Un adiós, un recuerdo Прощання, пам'ять
Un equipaje, un dolor Багаж, біль
El sabor de tus besos Смак твоїх поцілунків
Que partió, que partió хто пішов, хто пішов
Nunca me perteneció ніколи не належав мені
Ni una risa, ni un verso Ні сміх, ні стиха
Una mentira vio luz брехня побачила світло
Todo le pertenezco я належу тобі
Y partió, y partió І пішов, і пішов
Quiero más que una luz apagada Я хочу більше, ніж вимкнене світло
Creo más tu mirada que tu voz Я вірю твоєму погляду більше ніж твоєму голосу
Quiero más que el sabor del recuerdo Я хочу більше, ніж смак пам'яті
De tu amor, de tu amor Твоєї любові, твоєї любові
Llévame Покатай мене
Viento hacia el sol вітер до сонця
A un camino ya sin puerto До дороги без порту
Déjame Дозволь мені
En tierra sin dios На безбожній землі
Que no encuentre ni un recuerdo Що спогаду не знаходжу
Llévame Покатай мене
Para siempre llévame візьми мене назавжди
De nada sirve tu voz Ваш голос марний
Tus palabras ya se queman Твої слова вже горять
No hay esperanza en vivir немає надії жити
No hay futuro en el credo У віровчення немає майбутнього
De tu amor, de tu amor Твоєї любові, твоєї любові
Quiero más que una luz apagada Я хочу більше, ніж вимкнене світло
Creo más tu mirada que tu voz Я вірю твоєму погляду більше ніж твоєму голосу
Quiero más que el sabor del recuerdo Я хочу більше, ніж смак пам'яті
De tu amor, de tu amor Твоєї любові, твоєї любові
Llévame Покатай мене
Viento hacia el sol вітер до сонця
A un camino ya sin puerto До дороги без порту
Déjame Дозволь мені
En tierra sin dios На безбожній землі
Que no encuentre ni un recuerdo Що спогаду не знаходжу
Llévame Покатай мене
Quiero escapar Я хочу втекти
Alejarme de su risa Відійди від її сміху
Déjame Дозволь мені
Lejos no hay prisa Подалі немає поспіху
Si ya no te pertenezco Якщо я більше не належу тобі
Llévame Покатай мене
Para siempre llévameвізьми мене назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: