Переклад тексту пісні Viento Marchito - Mar de Copas

Viento Marchito - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viento Marchito, виконавця - Mar de Copas.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Іспанська

Viento Marchito

(оригінал)
Una lluvia de color, una estrella hecha de luz
Una niña hecha de flor de mar se puede marchitar
Una brisa que al pasar te estremece y te captura el alma
Y la hace suspirar
Una historia de color, unos ojos de inquietud
Dando vueltas, su mirada así, a todo pone fin
Disparando al sonreír
Su sonrisa va hacia ti y te perfora el alma
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Y tu vestido de flor
Una lluvia de color, un azul hecho del mar
Una falda al viento y un andar descalzo al caminar
Se preguntan qué pasó con su sueño y su rubor de niña
¿quién se los robó?
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Dónde está la luz y su soñar
Dónde el viento que las marchitó y al no tenerlas las robó
Y tu vestido de flor
(переклад)
Кольоровий дощ, зірка зі світла
Дівчина з морської квітки може зав'янути
Перелітний вітерець, який трясе вас і захоплює вашу душу
І змушує її зітхнути
Кольорова історія, неспокійні очі
Кружляючи навколо, його погляд такий, ставить крапку на всьому
зйомка посміхаючись
Його усмішка йде до вас і пронизує вашу душу
Де вогники погляду
Де усмішка, яка на кожному кроці надихала любовні листи
І твоя квіткова сукня
Кольоровий дощ, блакить моря
Спідниця на вітер, а при ходьбі босоніж
Їм цікаво, що сталося з її мрією та її дівочим рум'янцем
хто їх вкрав?
Де вогники погляду
Де усмішка, яка на кожному кроці надихала любовні листи
Де світло і його мрії
Де вітер, що їх висушив і не маючи, їх украв
І твоя квіткова сукня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enloqueciendo 2009
LB 1996
La Máquina del Tiempo 2018
Cada Siete Tardes de Sol 2018
Como Pensar Que No Te Quise 2018
Llévame 2018
Ni por un Segundo 2018
Dulce y Veloz 2018
Corazón de Acero 2018
Lo Que Tu Gesto Da 1998
Perfume Barato 2018
Nadie Duerme en la Ciudad 1998
La Reina de los Bares 1998
Samba 1998
Serenata 1998
El Rumbo del Mar 2009
A Tu Corazón 2018
Así Fue Que una Historia Murió 1998
Si Algo Así Como el Amor Está en el Aire 2018
Balada de un Encuentro Fugaz 2018

Тексти пісень виконавця: Mar de Copas