Переклад тексту пісні Un Nuevo Intento - Mar de Copas

Un Nuevo Intento (оригінал)

Es triste ver tu corta vida
Después de tanto tiempo
El aire no susurra a mis oídos más
Ni una explicación más
Los pasos andan solos
Su boca ya no silba su cantar de Hamelín
De Hamelín
Y flotar…
Y tu sello por sonrisa
Y romper la quietud animal de que algún día tú…
Y luchar a morir como un vendaval por un amor
Y flotar…
Es triste que algún día tú…
Diez corazones rotos o algo más
Es triste y uno solo
Guardados en un silo de recuerdos
Cien formas de vivir
En cuero sobre hueso
Un trotamundos ya sin piernas
Todo vale alrededor
Y flotar…
Y tu sello por sonrisa
Y romper la quietud animal de que algún día tú…
Y luchar a morir como un vendaval por un amor
Y flotar…
Es triste que algún día tú…

Un Nuevo Intento (переклад)

Сумно бачити твоє коротке життя
Через стільки часу
Повітря більше не шепоче мені на вуха
Більше жодного пояснення
кроки крокують самі
Його уста більше не насвистують його пісню Гамельна
Гамелін
І плисти…
І твоя печатка для усмішки
І порушити тваринну тишу, що одного разу ви...
І боротися, щоб померти, як шторм за кохання
І плисти…
Сумно, що одного дня ти...
Десять розбитих сердець чи ще щось
Сумно і самотньо
Зберігається в бункері пам'яті
сто способів жити
У шкірі на кістці
Мандрівник уже без ніг
все навколо
І плисти…
І твоя печатка для усмішки
І порушити тваринну тишу, що одного разу ви...
І боротися, щоб померти, як шторм за кохання
І плисти…
Сумно, що одного дня ти...