Переклад тексту пісні Regalo de Amor - Mar de Copas

Regalo de Amor (оригінал)

Al entregarte mi vida
Quedé sin pies por el mundo
De mis cabellos tiraba una soga cruel
Que arrastraba mis pasos
Y nombraba tu nombre
Y hacía andar
Quise quitarte la tuya y tú por fuerza esquivaste
Uno y más de mil golpes que quise dar… que quise dar…
Por recuperar mi vieja alma eché a correr
Entre escenarios y recuerdos yo fui a dar
Entre días y noches de sopor yo la busqué
Y entre la basura más inmunda me encontré
Y ahí la hallé… y la hallé…
Y la hallé… y la hallé… y la hallé…
Son viejos regalos echados a perder
Son historias de amor, son cuentos viejos
Son historias de honor de poco precio
Son regalos viejos echados a perder

Regalo de Amor (переклад)

Віддавши тобі своє життя
Я залишився без ніг на світі
З мого волосся висмикнули жорстоку мотузку
що тягне мої кроки
І назвав твоє ім'я
і змусив його ходити
Я хотів забрати твій, а ти силою ухилився
Один і більше тисячі ударів, які я хотів нанести... які я хотів нанести...
Щоб повернути свою стару душу, я почав тікати
Між сценаріями та спогадами я пішов дати
Між днями й ночами заціпеніння я шукав її
І серед найбруднішого сміття я опинився
І там я знайшов це... і я знайшов це...
І я знайшов це... і я знайшов це... і я знайшов це...
Це старі подарунки, які пропали даремно
Це історії кохання, це старі казки
Це історії честі за невелику ціну
Це старі подарунки, які пропали даремно