Переклад тексту пісні Recompensa - Mar de Copas

Recompensa - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recompensa, виконавця - Mar de Copas.
Дата випуску: 25.02.2015
Мова пісні: Іспанська

Recompensa

(оригінал)
¿Qué quieres de mí?
Tal vez cobrar un hombre muerto;
Prensa, recompensa
Me cansé de huir o soportarte
Te seguí hasta el fondo del mar
Te veré en el juicio final
Vuelve a mí… vuelve a mí
Sube y vamos a escapar
Llevaremos nuestras vidas a un desierto
Y cuando quieras lloverá
¿Qué quieres de mí?
Tal vez llevarme vivo o muerto;
No podrás conmigo cara a cara
Afuera del salón
Te seguí hasta el fondo del mar
Te veré en el juicio final
(переклад)
Що ти від мене хочеш?
Можливо, зібрати мерця;
преса, винагорода
Я втомився тікати чи миритися з тобою
Я пішов за тобою на дно моря
Побачимось на останньому суді
повернись до мене... повернись до мене
Сідай і тікаймо
Ми заберемо наше життя в пустелю
І коли захочеш, буде дощ
Що ти від мене хочеш?
Може, візьміть мене мертвим чи живим;
Ти не зможеш зіткнутися зі мною віч-на-віч
поза кімнатою
Я пішов за тобою на дно моря
Побачимось на останньому суді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enloqueciendo 2009
LB 1996
La Máquina del Tiempo 2018
Cada Siete Tardes de Sol 2018
Como Pensar Que No Te Quise 2018
Llévame 2018
Ni por un Segundo 2018
Dulce y Veloz 2018
Corazón de Acero 2018
Lo Que Tu Gesto Da 1998
Perfume Barato 2018
Nadie Duerme en la Ciudad 1998
La Reina de los Bares 1998
Samba 1998
Serenata 1998
El Rumbo del Mar 2009
A Tu Corazón 2018
Así Fue Que una Historia Murió 1998
Si Algo Así Como el Amor Está en el Aire 2018
Balada de un Encuentro Fugaz 2018

Тексти пісень виконавця: Mar de Copas