Переклад тексту пісні Morir un Poco - Mar de Copas

Morir un Poco - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morir un Poco, виконавця - Mar de Copas.
Дата випуску: 05.03.2015
Мова пісні: Іспанська

Morir un Poco

(оригінал)
Siempre una despedida es triste y sola
Siempre el decir adiós es el morir
Me arranca el corazón y sigo vivo igual
Mejor morir
Y muero por morir
Y muero por vivir
Me has besado igual
Y tengo que pedir…
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Siempre el destino trae una salida
Siempre una puerta se abre por detrás
Las lágrimas no evitan la partida
Igual te atrae huir
Y mueres por morir
Y como estar sin ti
Te he besado igual
Y tengo que pedir…
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
(переклад)
Прощання завжди сумне і самотнє
Прощання завжди означає смерть
Це розриває моє серце, і я все ще живу так само
краще померти
І я помру, щоб померти
І я вмираю, щоб жити
ти поцілував мене так само
І я маю запитати...
Обійми мене ще одну ніч
Що неможливе кохання заслуговує на те саме
горить між моїми руками
тонути в мої обійми
Наважтеся випустити бажання, яке вмирає, щоб жити
Доля завжди дає вихід
Двері завжди відкриваються ззаду
Сльози не завадять від'їзду
Вас все ще тягне до втечі
І ти помреш, щоб померти
І як без тебе бути
Я цілував тебе так само
І я маю запитати...
Обійми мене ще одну ніч
Що неможливе кохання заслуговує на те саме
горить між моїми руками
тонути в мої обійми
Наважтеся випустити бажання, яке вмирає, щоб жити
Обійми мене ще одну ніч
Що неможливе кохання заслуговує на те саме
горить між моїми руками
тонути в мої обійми
Наважтеся випустити бажання, яке вмирає, щоб жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enloqueciendo 2009
LB 1996
La Máquina del Tiempo 2018
Cada Siete Tardes de Sol 2018
Como Pensar Que No Te Quise 2018
Llévame 2018
Ni por un Segundo 2018
Dulce y Veloz 2018
Corazón de Acero 2018
Lo Que Tu Gesto Da 1998
Perfume Barato 2018
Nadie Duerme en la Ciudad 1998
La Reina de los Bares 1998
Samba 1998
Serenata 1998
El Rumbo del Mar 2009
A Tu Corazón 2018
Así Fue Que una Historia Murió 1998
Si Algo Así Como el Amor Está en el Aire 2018
Balada de un Encuentro Fugaz 2018

Тексти пісень виконавця: Mar de Copas