Переклад тексту пісні Morir un Poco - Mar de Copas

Morir un Poco (оригінал)

Siempre una despedida es triste y sola
Siempre el decir adiós es el morir
Me arranca el corazón y sigo vivo igual
Mejor morir
Y muero por morir
Y muero por vivir
Me has besado igual
Y tengo que pedir…
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Siempre el destino trae una salida
Siempre una puerta se abre por detrás
Las lágrimas no evitan la partida
Igual te atrae huir
Y mueres por morir
Y como estar sin ti
Te he besado igual
Y tengo que pedir…
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir

Morir un Poco (переклад)

Прощання завжди сумне і самотнє
Прощання завжди означає смерть
Це розриває моє серце, і я все ще живу так само
краще померти
І я помру, щоб померти
І я вмираю, щоб жити
ти поцілував мене так само
І я маю запитати...
Обійми мене ще одну ніч
Що неможливе кохання заслуговує на те саме
горить між моїми руками
тонути в мої обійми
Наважтеся випустити бажання, яке вмирає, щоб жити
Доля завжди дає вихід
Двері завжди відкриваються ззаду
Сльози не завадять від'їзду
Вас все ще тягне до втечі
І ти помреш, щоб померти
І як без тебе бути
Я цілував тебе так само
І я маю запитати...
Обійми мене ще одну ніч
Що неможливе кохання заслуговує на те саме
горить між моїми руками
тонути в мої обійми
Наважтеся випустити бажання, яке вмирає, щоб жити
Обійми мене ще одну ніч
Що неможливе кохання заслуговує на те саме
горить між моїми руками
тонути в мої обійми
Наважтеся випустити бажання, яке вмирає, щоб жити