Переклад тексту пісні Cuenta la Historia - Mar de Copas

Cuenta la Historia (оригінал)

A la luz de un oscuro farol y roto ya en mi honor
A ti, mi padre y mi mentor, a ti
Con mi fidelidad eterna tú puedes contar
A ti me entrego en armas
Ahora soy tuyo y deberé un favor, siempre un favor
Tu amor es duro como una piedra y tú eres dura igual
Y yo tan solo así quedé
Solo como una piedra en el camino por correr
Viejos albures de almas
Y te pregunto si ese fue el objeto de rapiña en tu querer
Cuenta la historia en su poder
Que no hay venganza demasiado
Cuenta la historia en su poder…
Historias de amor
Historias de emoción
Por romper las leyes al azar al pecado se acogió
Y así se paga un caro error, así
Ahora el perseguidor va tras de mí por ese error
Como un mal fruto de ese amor
Y así te pido: la venganza quiero yo, la quiero yo
Cuenta la historia en su poder
Que no hay venganza demasiado
Cuenta la historia en su poder…
Historias de amor
Historias de emoción

Cuenta la Historia (переклад)

У світлі темного ліхтаря і вже розбитий на мою честь
Тобі, мій батько і мій наставник, тобі
З моєю вічною вірністю можете розраховувати
Віддаюся тобі в руки
Тепер я твій і буду винен за послугу, завжди за послугу
Твоє кохання тверде, як камінь, і ти теж твердий
І я був саме таким
Просто як камінь на дорозі бігти
старі азартні ігри душ
І я запитую вас, чи це було об’єктом здобичі у вашому коханні
Розкажіть історію, якою володієте
Що теж немає помсти
Розкажіть історію у ваших силах…
Історії кохання
розповіді про емоції
Випадкове порушення законів до гріха віталося
І саме так ви платите за таку помилку, як ця
Тепер переслідувач переслідує мене за цю помилку
Як поганий плід того кохання
І тому я вас прошу: я хочу помсти, я хочу
Розкажіть історію, якою володієте
Що теж немає помсти
Розкажіть історію у ваших силах…
Історії кохання
розповіді про емоції