Переклад тексту пісні Atardecer - Mar de Copas

Atardecer - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atardecer , виконавця -Mar de Copas
У жанрі:Инди
Дата випуску:03.07.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Atardecer (оригінал)Atardecer (переклад)
Quiero ser un lugar… que se va con el mar Я хочу бути місцем... яке поєднується з морем
Quiero ser una historia que no es fácil de olvidar Я хочу бути історією, яку нелегко забути
Y volver a llorar… por tu vida pende І знову плакати... бо життя твоє висить
Despertar a tu lado… al atardecer Прокинутися поруч з тобою... на заході сонця
Quiero recuperar… la canción del amor Я хочу відновити… пісню про кохання
De esos días de verano З тих літніх днів
De tu gran mentira in destructor Твоєї великої брехні в руйнівнику
Y volver a llorar por tu vida pende І знову плакати, бо твоє життя висить
Despertar a tu lado… al atardecer Прокинутися поруч з тобою... на заході сонця
Quiero ser… un lugar… Я хочу бути... місцем...
Donde el tiempose acaba, inexplorable Де час спливає, незвіданий
Y marcharme con el sol І піти з сонцем
Y largarme por la tarde si digo… І піти після обіду, якщо я скажу...
Como me dicen las olas як кажуть мені хвилі
Lo q no dijo tu voz Чого не сказав твій голос
Y es que parece mentira І схоже на брехню
Por lo fugaz de tu adios За швидкоплинне ваше прощання
Nunca dijiste un te quiero Ти ніколи не казав, що я люблю тебе
Nunca dijiste me voy ти ніколи не казав, що я йду
Hoy te olvide por la tarde Сьогодні я забув тебе вдень
Con este maldito adios з цим проклятим до побачення
Quiero ser… un lugar… donde el tiempo Я хочу бути... місцем... де час
Se acaba, inexplorable Він закінчується, незвіданий
Y marcharme con el sol І піти з сонцем
Y largarme por la tarde si digo… І піти після обіду, якщо я скажу...
Como me dicen las olas як кажуть мені хвилі
Lo q no dijo tu voz Чого не сказав твій голос
Y es que parece mentira І схоже на брехню
Por lo fugaz de tu adios За швидкоплинне ваше прощання
Nunca dijiste un te quiero Ти ніколи не казав, що я люблю тебе
Nunca dijiste me voy ти ніколи не казав, що я йду
Hoy te olvide por la tarde Сьогодні я забув тебе вдень
Con este maldito adiosз цим проклятим до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: