Переклад тексту пісні Atardecer - Mar de Copas

Atardecer - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atardecer, виконавця - Mar de Copas.
Дата випуску: 03.07.2013
Мова пісні: Іспанська

Atardecer

(оригінал)
Quiero ser un lugar… que se va con el mar
Quiero ser una historia que no es fácil de olvidar
Y volver a llorar… por tu vida pende
Despertar a tu lado… al atardecer
Quiero recuperar… la canción del amor
De esos días de verano
De tu gran mentira in destructor
Y volver a llorar por tu vida pende
Despertar a tu lado… al atardecer
Quiero ser… un lugar…
Donde el tiempose acaba, inexplorable
Y marcharme con el sol
Y largarme por la tarde si digo…
Como me dicen las olas
Lo q no dijo tu voz
Y es que parece mentira
Por lo fugaz de tu adios
Nunca dijiste un te quiero
Nunca dijiste me voy
Hoy te olvide por la tarde
Con este maldito adios
Quiero ser… un lugar… donde el tiempo
Se acaba, inexplorable
Y marcharme con el sol
Y largarme por la tarde si digo…
Como me dicen las olas
Lo q no dijo tu voz
Y es que parece mentira
Por lo fugaz de tu adios
Nunca dijiste un te quiero
Nunca dijiste me voy
Hoy te olvide por la tarde
Con este maldito adios
(переклад)
Я хочу бути місцем... яке поєднується з морем
Я хочу бути історією, яку нелегко забути
І знову плакати... бо життя твоє висить
Прокинутися поруч з тобою... на заході сонця
Я хочу відновити… пісню про кохання
З тих літніх днів
Твоєї великої брехні в руйнівнику
І знову плакати, бо твоє життя висить
Прокинутися поруч з тобою... на заході сонця
Я хочу бути... місцем...
Де час спливає, незвіданий
І піти з сонцем
І піти після обіду, якщо я скажу...
як кажуть мені хвилі
Чого не сказав твій голос
І схоже на брехню
За швидкоплинне ваше прощання
Ти ніколи не казав, що я люблю тебе
ти ніколи не казав, що я йду
Сьогодні я забув тебе вдень
з цим проклятим до побачення
Я хочу бути... місцем... де час
Він закінчується, незвіданий
І піти з сонцем
І піти після обіду, якщо я скажу...
як кажуть мені хвилі
Чого не сказав твій голос
І схоже на брехню
За швидкоплинне ваше прощання
Ти ніколи не казав, що я люблю тебе
ти ніколи не казав, що я йду
Сьогодні я забув тебе вдень
з цим проклятим до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enloqueciendo 2009
LB 1996
La Máquina del Tiempo 2018
Cada Siete Tardes de Sol 2018
Como Pensar Que No Te Quise 2018
Llévame 2018
Ni por un Segundo 2018
Dulce y Veloz 2018
Corazón de Acero 2018
Lo Que Tu Gesto Da 1998
Perfume Barato 2018
Nadie Duerme en la Ciudad 1998
La Reina de los Bares 1998
Samba 1998
Serenata 1998
El Rumbo del Mar 2009
A Tu Corazón 2018
Así Fue Que una Historia Murió 1998
Si Algo Así Como el Amor Está en el Aire 2018
Balada de un Encuentro Fugaz 2018

Тексти пісень виконавця: Mar de Copas