Переклад тексту пісні Al Final de un Día - Mar de Copas

Al Final de un Día - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Final de un Día, виконавця - Mar de Copas.
Дата випуску: 04.03.2015
Мова пісні: Іспанська

Al Final de un Día

(оригінал)
cómo los recuerdos vagan sobre el cristal
de mis ojos secos, de mi soledad
cómo no te marchas de mi sangre, vida
cómo no te ocultas, cómo no te vas
cómo la marea de tu pelo ondular
vuelve a mí con fuerza, vuelve sin parar
cómo es que tu amor se ha marchado ya
cómo vivo yo
galopando, galopando
en la orilla del mar
soy un jinete al viento,
una tarde invernal
ya nunca ver a mi espalda el sol caer
lejos, muy lejos de aquí,
al final de un día
desmontaré cuando encuentre
en el mar la huella
que tu beso dejó
para desaparecer
cómo es que tu boca besa en otra boca
cómo es que tus labios aun los tengo yo
presos de una cárcel de imaginación
presos de algún sueño que nunca pasó
cómo es que mi mano osó decirte adiós
cómo es que tu cuerpo nunca se marchó
cómo es que te veo si morimos los dos
cómo vivo yo
(переклад)
як спогади блукають по склі
моїх сухих очей, моєї самотності
як ти не покинеш мою кров, життя
як не ховаєшся, як не йдеш
як хвилястість твого волосся
повернися до мене сильним, повернися без зупинки
як твоє кохання вже пішло
як я живу
галопом, галопом
на березі моря
Я вершник на вітрі
зимовий день
Я ніколи не побачу, як сонце заходить за мою спину
далеко-далеко звідси,
в кінці дня
коли знайду розберу
в морі слід
що твій поцілунок пішов
зникнути
як твій рот цілує інший рот
Як сталося, що у мене досі твої губи
в'язні в'язниці уяви
в'язні якоїсь мрії, яка ніколи не відбулася
як же моя рука насмілилася з тобою попрощатися
чому твоє тіло ніколи не залишало
Як я побачу тебе, якщо ми обоє помремо
як я живу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enloqueciendo 2009
LB 1996
La Máquina del Tiempo 2018
Cada Siete Tardes de Sol 2018
Como Pensar Que No Te Quise 2018
Llévame 2018
Ni por un Segundo 2018
Dulce y Veloz 2018
Corazón de Acero 2018
Lo Que Tu Gesto Da 1998
Perfume Barato 2018
Nadie Duerme en la Ciudad 1998
La Reina de los Bares 1998
Samba 1998
Serenata 1998
El Rumbo del Mar 2009
A Tu Corazón 2018
Así Fue Que una Historia Murió 1998
Si Algo Así Como el Amor Está en el Aire 2018
Balada de un Encuentro Fugaz 2018

Тексти пісень виконавця: Mar de Copas