Переклад тексту пісні A Solas - Mar de Copas

A Solas - Mar de Copas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Solas , виконавця -Mar de Copas
У жанрі:Инди
Дата випуску:03.07.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Solas (оригінал)A Solas (переклад)
Tu amor se fue como un canto de mar Твоє кохання зникло, як пісня моря
Cómo pude llegar a pensar que solo existes tú Як я міг прийти до думки, що існуєш тільки ти
Un encanto del mar Чарівність моря
Una brisa que me arrastró Вітерець, що зніс мене
Me desapareció y solo eras tú Я зник і залишився тільки ти
Tu amor y yo твоя любов і я
Tu amor se fue como un canto de azor Твоя любов пішла, як пісня яструба-тетеревятника
Cómo pudo llegar a pasar que solo existas tú Як могло статися, що існуєш тільки ти
Solo un rayo del sol Просто промінчик сонця
Deslumbrado en la oscuridad засліплений у темряві
Dejé pasar la luz y me cegó Я впустив світло, і воно засліпило мене
Y tu amor quedó а твоя любов залишилась
Tu… Corazón que se va Твоє... серце, що йде
Una tarde se desvanece lento en el mar Один день повільно зникає в морі
Tu… Corazón que no está Твоє... Серце, якого немає
Un vacío llena el alma entera en soledad Порожнеча заповнює всю душу на самоті
A dónde vas… a dónde vas, mi bien Куди ти йдеш… куди ти йдеш, мій добрий
Un día llegará… Прийде один день...
Cómo gasto mi piel al pensar que solo importas tú Як я витрачаю свою шкіру, думаючи, що тільки ти маєш значення
Solo un canto al pasar Просто пісня мимохідь
Un sueño que me abrazó Мрія, яка мене обняла
Al despertar me abandonó коли він прокинувся, він покинув мене
Y así yo, sin tu amor me voy І тому я без твоєї любові йду
Tu amor se fue… tu amor se fue… Твоє кохання пішло... твоє кохання пішло...
Tu amor se fue como un rayo de luz Твоя любов зникла, як промінь світла
Tu amor se fue como un canto de mar Твоє кохання зникло, як пісня моря
Tu amor se fueтвоя любов пішла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: