Переклад тексту пісні A Dios - Mar de Copas

A Dios (оригінал)

Quiero flotar en tus mares
Volar en tus brazos
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero correr cuerpo a tierra
Romper tus entrañas
Golpear cuanto llueva alrededor…
Quiero partirte en pedazos
Gritar en silencio
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero patear muy adentro
Pisar cuerpo a tierra y
Pisar mil y un caras alrededor…
Quiero partir con tus alas
Correr de tu cuerpo
Quemar en silencio mi voz…
Quiero maldecir tu nombre
Maldecir el mío
Y partir en pedazos los dos…
Quiero bendecir tu mundo
Respirar de tu aire
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero por siempre jamás yo
Buscar tu destino y
Gritar dando vueltas a tu alrededor…
Quiero morir en tus alas
Romper tus entrañas
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero volar de tus brazos
Rogar que te vayas
Morir, finalmente, de tu voz…

A Dios (переклад)

Я хочу плисти в твоїх морях
літати на руках
Викрикуй свої печалі Богу...
Я хочу бігти тілом на землю
зламати собі кишки
Вдарити, коли навколо йде дощ...
Я хочу розірвати тебе на частини
кричати мовчки
І вий Богу мої печалі...
Я хочу вдаритися глибоко всередину
ступити на землю і
Наступаючи на тисячу й одне обличчя навколо…
Я хочу піти з твоїми крилами
тікати від свого тіла
Запали мій голос у тиші...
Я хочу проклясти твоє ім'я
прокляття моє
І розірвати двох на частини...
Я хочу благословити твій світ
дихати твоїм повітрям
І вий Богу мої печалі...
Я хочу назавжди
Знайдіть пункт призначення та
Крик кружляє навколо тебе...
Я хочу померти на твоїх крилах
зламати собі кишки
Викрикуй свої печалі Богу...
Я хочу вилетіти з твоїх обіймів
благати вас піти геть
Вмираючи, нарешті, від твого голосу...