Переклад тексту пісні Ni Contigo Ni Sintigui - Manzanita

Ni Contigo Ni Sintigui - Manzanita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni Contigo Ni Sintigui, виконавця - Manzanita.
Дата випуску: 17.06.2013
Мова пісні: Іспанська

Ni Contigo Ni Sintigui

(оригінал)
Si los lirios son bonitos
más bonitas son las rosas,
los lirios con sus colores
las rosas tan olorosas.
Ni contgo ni sintigui
mis peas tienen remedio
contigo porque me matas
y si ti porque me muero.
Para no llorar por ti
para no sufrir que mira tu por ti
Para no llorar yo estoy aqui
Los cristales de mi casa
los empaño con tu nombre
y luego los borro a besos.
Cuantas veces tu a mi mujer jurastes
que tu sin mi amor
tu te moririas
Te he dejado y no te has muerto
Tus palabras eran mentiras
Para no llorar por ti…
(переклад)
Якщо лілії гарні
найкрасивіші троянди,
лілії з їхніми кольорами
троянди такі ароматні.
Ні з тобою, ні відчув
мій горох має засіб
з тобою, бо ти мене вбиваєш
а якщо ти, тому що я вмираю.
щоб за тобою не плакав
щоб не мучитись, що ти подбаєш про себе
Я тут не для того, щоб плакати
Кристали мого дому
Я заплямую їх своїм іменем
а потім стираю їх поцілунками.
Скільки разів ти присягався моїй дружині
що ти без моєї любові
ти б помер
Я покинув тебе, а ти не помер
твої слова були брехнею
Щоб за тобою не плакав...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Arránca 1996
Ramito de violetas 1997
La quiero a morir 1997
Para que vuelvas 1997
Por tu ausencia 1997
Margarita 1997
Verde 1997
Sobreviviré 2004
No me lo creo 1997
Gitana 1997
El Rosario de Mi Madre ft. Manzanita 2003
Granada, calle de Elvira (con Manzanita y Luis Habichuela) (Fandangos de Granada) ft. Manzanita, Luis Habichuela 2015
El carretero 2007

Тексти пісень виконавця: Manzanita