Переклад тексту пісні Gitana - Manzanita

Gitana (оригінал)

Por si algun dia me muero
Y tu lees este papel
Que sepan lo que te quiero
Aunque no te vuelva a ver
Gitana gitana… tu pelo tu pelo
Tu cara tu cara…
Se que nunca fuistes mia
Ni lo as sido ni lo eres
Pero del mio corazon
Un pedacito tu tienes
Tu tienes…
Gitana gitana… tu pelo tu pelo
Tu cara tu cara…
Porque sabes que te quiero
No trates tu de alabarme asi
Pues lo mismo que te quiero
Soy capaz hasta de agobiarte yo
Y tengo celos del viento
Por que acaricia tu piel
De la luna a la que miras
Del sol que te calienta
Yo tengo celos del agua
Y del peinesito que ati
Te peina
Y por los celos los celos
Los celos el mio corazon
Ami me arde me arde (bis)
Mis palabras son aire
Y van al aire
Mis lagrimas son agua
Y van al mar
Cuando un amor se olvida
Sabes chiquilla donde va…
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero (bis)

(переклад)

На випадок, якщо одного дня я помру
І ви читаєте цю газету
Дай їм знати, як сильно я тебе люблю
Навіть якщо я більше не побачу тебе
Циганка циганка... твоє волосся твоє волосся
твоє обличчя твоє обличчя...
Я знаю, що ти ніколи не був моїм
Ви ні були, ні є
Але від душі
трохи у вас є
Ти маєш…
Циганка циганка... твоє волосся твоє волосся
твоє обличчя твоє обличчя...
Бо ти знаєш, що я люблю тебе
Не намагайся так мене хвалити
Ну, так само, як я люблю тебе
Я навіть здатний вас здолати
І я заздрю ​​вітру
тому що пестить вашу шкіру
З місяця, на який ти дивишся
сонця, що гріє тебе
Я заздрю ​​воді
І про маленький гребінець, що ти
ти розчісуєш
А через ревнощі, ревнощі
Ревнощі моє серце
Амі горить мене горить (біс)
мої слова - повітря
і вони вилітають у повітря
мої сльози вода
і поїхати на море
Коли про кохання забувають
Ти знаєш, куди йдеш, дівчино?
Не дивлячись на тебе я дивлюся на тебе
Не відчуваючи тебе, я відчуваю тебе
Не розмовляючи з тобою, я розмовляю з тобою
Не люблю тебе, я люблю тебе (біс)